Примери за използване на Legislative proposal на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Check progress on legislative proposal.
The position may contain amendments to the original legislative proposal.
Позицията може да съдържа изменения на първоначалното законодателно предложение.A new legislative proposal may be adopted by Autumn 2011.
Възможно е до есента на 2011 г. да бъде прието ново законодателно предложение.During 2011- Legislative proposal.
През 2011 г.- Законодателно предложение.For instance, the waste legislative proposal has clearly excluded feed materials from its scope.
Така например, от обхвата на законодателното предложение относно отпадъците изрично са изключени фуражните суровини.Presentation by the Commission of its legislative proposal to the Council of Ministers.
Представяне на законодателното предложение от Комисията пред Съвета Other stakeholders are generally consulted when a legislative proposal is being prepared.
При подготвянето на законодателните предложения обикновено се провеждат консултации с други заинтересовани страни.To make a legislative proposal.
Приемане на законодателно предложение.The Commission treated these results as an important basis for formulating a legislative proposal.
Комисията третира тези резултати като важно основание за формулиране на законодателно предложение.The results will be taken into account when preparing the legislative proposal.
Резултатите ще бъдат взети предвид при изготвянето на законодателното предложение.It is a pity that we still do not have a concrete legislative proposal on the table.
Consequently, I voted to reject the Commission's legislative proposal.
Ето защо аз гласувах за отхвърляне на законодателното предложение This may be accompanied by a further legislative proposal.
Вторият може да бъде придружен с ново законодателно предложение.The consultation results will inform the Commission's legislative proposal.
Резултатите от консултацията ще бъдат използвани при изготвянето на законодателното предложение What is the legislative proposal about?
За какво става дума в законодателното предложение?The legislative proposal codifies the existing texts
The Commission will present its current legislative proposal on CO2 standards for heavy-duty vehicles.
ЕК представи пред Съвета новите си законодателни предложения за емисионните стандарти за тежкотоварните превозни средства.The legislative proposal will be adopted through co-decision with the European Parliament and the Council.
Законодателното предложение ще бъде прието по процедурата за съвместно вземане на решения от Европейския парламент и Съвета.Once the European Commission makes a legislative proposal, it is discussed in one or more Council working parties.
Представените от Комисията законодателни предложения се обсъждат в рамките на една или повече работни групи на Съвета.The legislative proposal would then need to be considered and agreed by the Council and the Parliament.
След това законодателното предложение трябва да бъде разгледано и одобрено от Съвета и Парламента.
