ЗАКОНОДАТЕЛНИ ПРЕДЛОЖЕНИЯ - превод на Английски

• legislative proposals
• legal proposals
• proposed legislation
• legislative proposal
• legislation proposals
• draft legislation

Примери за използване на Законодателни предложения на Български и техните преводи на Английски

През септември Комисията прие законодателни предложения за създаването на новата система.
In September the Commission adopted the legislative proposals establishing the new system.

Комисията трябва да може да прави законодателни предложения в тази област;
Calls on the Commission to come forward with legislative proposals in these areas;

Инвестиране в устойчивост Европейската комисия прие наскоро пакет от законодателни предложения за насърчаване на финансирането за устойчиво развитие в Европейския съюз(ЕС).
Investing for sustainability The European Commission has recently adopted a package of legal proposals to boost sustainable finance in the European Union(EU).

Качеството на английския език в някои законодателни предложения първоначално ме накара да си мисля, че произхождат от някой южноалбански диалект.
The standard of English in some proposed legislation led me at first to the conclusion that it had originated in a southern dialect of Albanian.

Европейската комисия изготви 28 законодателни предложения, които обхващат всички финансови участници и продукти,
The European Commission has made 28 legal proposals covering all financial actors

Законодателни предложения и други съобщения на Комисията до Съвета и/или до другите институции
Proposed legislation and other Commission communications to the Council and/or the other institutions,

консултации Комисията скоро ще представи законодателни предложения, по които държавите-членки да излязат със становище в рамките на Комитета по търговските механизми.
the Commission will in the near future, submit legal proposals to the opinion of the Member States in the Trade Mechanisms Committee.

Новият договор значително засилва ролята на националните парламенти, тъй като те могат да изразяват своите становища по законодателни предложения и да наблюдават спазването на принципа на субсидиарност.
The new Treaty also strengthens the role of national Parliaments substantially as they can give their views on draft legislation and monitor the respect of the principle of subsidiarity.

ЕК представи пред Съвета новите си законодателни предложения за емисионните стандарти за тежкотоварните превозни средства.
The Commission will present its current legislative proposal on CO2 standards for heavy-duty vehicles.

Европейската комисия прие наскоро пакет от законодателни предложения за насърчаване на финансирането за устойчиво развитие в Европейския съюз(ЕС).
The European Commission has recently adopted a package of legal proposals to boost sustainable finance in the European Union(EU).

Консултира Европейската комисия по всякакви въпроси, свързани със защитата на личните данни и новите законодателни предложения в Европейския съюз;
Advises the European Commission on any issue related to the protection of personal data and new proposed legislation in the European Union;

Представените от Комисията законодателни предложения се обсъждат в рамките на една или повече работни групи на Съвета.
Once the European Commission makes a legislative proposal, it is discussed in one or more Council working parties.

както и да се осигури основа за законодателни предложения.
institutional gaps and provide a basis for legal proposals.

Докладът следва да се придружава по целесъобразност от законодателни предложения и да разглежда, наред с другото, следните въпроси.
That report shall, if appropriate, be accompanied by a legislative proposal and shall, in particular, assess the following points.

Депутатите подчертават, че ще изменят всички законодателни предложения, за да постигнат целите на Зелената сделка.
The MPs said they will modify any legislative proposal to reach the goals of the Green Deal.

придружава тези доклади с подходящи законодателни предложения.
if appropriate, accompany them by a legislative proposal.

Европейската дипломатическа служба„спешно да разработят законодателни предложения относно общоевропейския закон„Магнитски”.
the EEAS“to prepare without delay a legislative proposal for the EU-wide Magnitsky Act.”.

Освен това Комисията приканва Съвета и Парламента да приемат бързо съответните законодателни предложения.
The Commission invites the Parliament and the Council to adopt this legislative proposal as swiftly as possible.

да представи законодателни предложения.
present a legislative proposal.

Текстът призовава Европейската комисия да внесе нови законодателни предложения до края на 2015 г.
The European Commission is expected to make a new legislative proposal on copyright before the end of 2015.