DRAFT LEGISLATION - превод на Български

• законопроект
• проектозакон
• проект на законодателство
• законодателното предложение
• законодателен проект
• проекти на нормативни актове
• проектозаконодателството
• законопроектът
• законопроекти
• проектозаконът
• проектозакона
• законопроекта
• проектозаконите
• законодателно предложение
• законодателните предложения
• проектът на законодателството

Примери за използване на Draft legislation на Английски и техните преводи на Български

In parallel with the new healthcare law, the government has also presented draft legislation on health insurance.
Успоредно с новия закон за здравеопазването правителството представи и законопроект за здравното осигуряване.

The European Commission has presented draft legislation in a first step towards reducing greenhouse gases from maritime transport.
Европейската комисия представи проект на законодателство като първа стъпка към намаляване на парниковите газове от морския транспорт.

The committee responsible draws up the final text of the draft legislation for the third reading,
Отговорната комисия изготвя окончателния текст на законодателното предложение за третото четене,

The 250-page draft legislation submitted to parliament also calls for tougher criteria in assessing asylum claims.
Проектозакон от 250 страници, който бе внесен в парламента днес, призовава също за по-строги критерии при оценяването на молби за убежище.

It delivers opinion on all draft legislation, strategies, programmes
Той дава становища по всички проекти на нормативни актове, стратегии, програми

Energy Efficiency Legislative Framework Draft legislation on use of Renewable Energy Sources
енергийна ефективност Внасяне в парламента на законопроект относно използването на възобновяеми енергийни източници

Republika Srpska's Finance Ministry has already prepared draft legislation aiming to protect guarantors.
Министерството на финансите на Република Сръбска вече подготви проект на законодателство, чиято цел е да защити гарантите.

compulsory verification of draft legislation for compliance with ECHR case law;
задължителна проверка на проектозаконодателството за съответствие със съдебната практика на ЕСПЧ;

(1) The Parliament shall have the right to put draft legislation or other national issues to a referendum.
Парламентът има право да подложи проектозакон или въпрос от национално значение на референдум.

so the draft legislation is likely to return to Parliament for a second reading.
така че законодателното предложение най-вероятно ще се върне в Парламента за второ четене.

Germany announced a framework for a national bank levy at the end of March and will present draft legislation in the Cabinet in the summer.
Че Германия е обявила рамката за национална банкова такса в края на март"и ще внесе законопроект в Министерския съвет през лятото".

Ministry of Finance give their opinion on all draft legislation.
Министерството на финансите дават становища по всички проекти на подзаконови нормативни актове.

Among the many technical measures in Pusic's report, the adoption of a draft legislation for the courts is reported that is already in Parliament.
Сред многото технически мерки в доклада на Пусич се отчита приемането на проектозакон за съдилищата, който вече е внесен в парламента.

the person who initiated the draft legislation, Parliament suspends the second reading of the draft legislation without a vote.
инициирало законодателното предложение, парламентът може да спре второто четене на предложението без гласуване.

In October 2008, the Polish Treasury Ministry posted new draft legislation on its website.
На 4 Февруари 2011 г. Mинистерство на Финансите публикува на официалната си интернет страница новия законопроект.

regulations as well as draft legislation concerning children's rights;
както и проект на законодателство относно правата на детето;

It will take 55% of the votes allocated to national parliaments within twelve weeks of the presentation of a draft legislation for a veto to happen.
За ветото ще е необходимо да се съберат повече от 55% от гласовете на националните парламенти в рамките на 12 седмици от представянето на проектозаконодателството.

The draft legislation, approved by 57 votes to 4 with 2 abstentions,
Законопроектът, одобрен от 57 гласа четири с двама въздържали се, определя ясни срокове

its national member body, and those of other religious communities in Bulgaria that this draft legislation is discriminatory.
както и тези на другите религиозни общности в България, че този проектозакон е дискриминационен.

If the second reading in Parliament is not suspended, it is deemed to have ended and the draft legislation is sent for a third reading.
Ако второто четене в парламента не бъде спряно, то се счита за приключено и законодателното предложение се изпраща на трето четене.