ЗАКОНОДАТЕЛНИТЕ ПРЕДЛОЖЕНИЯ - превод на Английски

• legislative proposals
• draft legislation
• legal proposals

Примери за използване на Законодателните предложения на Български и техните преводи на Английски

Сега, когато се обсъждат законодателните предложения за следващата финансова рамка,
And now, with legislative proposals for the next financial framework under discussion,

Преди да станат закон, законодателните предложения трябва да бъдат одобрени чрез гласуване от депутатите в Европейския парламент.
The legislative proposals must be approved by MEPs in a vote in the European Paliament before becoming law.

Тогава бяха събрани само около 700 000 подписа, но законодателните предложения бяха представени на Европейската комисия.
At the time, only around 700 000 signatures were collected, but the legislative proposals were submitted to the European Commission.

контрол в условията на опростената рамка на ЕС, предвидена в законодателните предложения.
control system within the simplified EU framework defined in the legislative proposals.

Тази информация ще бъде особено полезна при подготвянето на законодателните предложения за периода след 2020 г.
Such information would be particularly relevant in view of preparing the legislative proposals for the post-2020 period.

И в този случай работещите в Комисията служители изготвиха законодателните предложения за предотвратяване на бъдещи случайни петролни разливи.
Also here it was people working in the Commission drafting the legislative proposals to prevent further accidental oil spills.

той ще се различава от законодателните предложения на Европейската комисия от ноември, които целят да засилят властта на надзора да замразява тегленията,
would contrast with legislative proposals made by the European Commission in November that aimed to strengthen supervisors' powers to suspend withdrawals,

подобряването на ефективността на производствата по несъстоятелност продължава да бъде предизвикателство, а законодателните предложения са в процес на подготовка.
be fully implemented and improving the efficiency of the insolvency procedure remains a challenge, with legislative proposals in preparation.

да насърчим държавите- членки на ЕС, бързо да придвижат законодателните предложения, които все още са в процес на обсъждане.
has been achieved but to also encourage EU member states to move forward quickly with the legislative proposals still on the table.

да насърчим държавите- членки на ЕС, бързо да придвижат законодателните предложения, които все още са в процес на обсъждане.
we have achieved but to also encourage EU Member States to move forward quickly with the legislative proposals still on the table.

Подготвят законодателни предложения.
Legislative proposals are being prepared.

Законодателни предложения(енергийна ефективност и визови изисквания).
Legislative proposals(energy efficiency& visa requirements).

На третото четене законодателното предложение се поставя на окончателно гласуване.
At its third reading, draft legislation is put to a final vote.

Законодателни предложения, приети от Комисията.
Legislative proposals adopted by the Commission.

Напредък по двете законодателни предложения законодателство в областта на проследяването на лекарствената безопасно.
Progress on the two legal proposals(pharmacovigilance and falsified medicines legislation);

Обсъждане на законодателно предложение;
Discussion of draft legislation;

ЕК приема законодателни предложения за засилване на финансовия надзор в Европа.
Commission adopts legislative proposals to strengthen financial supervision in Europe.

Както знаете, Комисията възнамерява да внесе законодателни предложения през есента.
As you know, the Commission intends to table legal proposals in the autumn.

Иницииране на законодателно предложение;
Initiation of draft legislation;

Законодателни предложения за реформа на режима на авторското право.
Legislative proposals for a reform of the copyright regime.