Examples of using Draft legislation in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Published legislation and draft legislation- United Kingdom.
To submit comments on draft legislation or regulations relating to migration;
Failure to pass draft legislation.
Falta Providing opinions on relevant draft legislation and other government documents;
Opinar sobre los proyectos legislativos pertinentes y otros documentos gubernamentales;Moreover, the details of each draft legislation are also available online.
Similarly, Bangladesh has also recently formulated draft legislation on community radio.
Igualmente, en Bangladesh se ha formulado recientemente una propuesta legislativa sobre la radio comunitaria.observations concerning existing or draft legislation.
observaciones acerca Draft legislation was not reviewed by any constitutional court.
Ningún tribunal constitucional examina el proyecto de legislación.Preparation of draft legislation and decisions for submission to the House of Representatives
Preparará los proyectos legislativos y de decisiones para su presentación a la Cámara de RepresentantesAdopting the draft legislation on women's representation in political,
La aprobación del anteproyecto de ley sobre la representación Proposes draft legislation to the Government and endorses draft laws regarding the exercise of rights
Propone proyectos legislativos al Gobierno y apoya The National Human Rights Centre was authorized to propose draft legislation to Parliament and participated actively in the formulation of legislation pertaining to individual rights.
El Centro Nacional de Derechos Humanos está autorizado a proponer proyectos legislativos al Parlamento y participa activamente en la formulación de legislación relativa a los derechos individuales.Has the draft legislation on the establishment of a national institute for the advancement of the indigenous peoples of Guatemala been adopted?
¿Se ha aprobado el anteproyecto de ley para la creación del Instituto Nacional para el Desarrollo In Mexico, implementation of the recommendation hinged on the eventual approval by Congress of the draft legislation referred to under recommendation No. 1,
En México, la aplicación de la recomendación dependía de la aprobación por el Congreso de la legislación propuesta que se menciona en el párrafo 15 supra,Relevant national policies are identified in background documents that accompany the draft legislation through the technical and policy review process.
Cuando no es el caso, las políticas nacionales aplicables figuran en documentos Furthermore, the draft report was posted on the information system for draft legislation of the Parliament and on the website of the Ministry of Justice.
Además, el He also wondered whether the Committee's scrutiny had encouraged reviews of the compatibility of draft legislation with the Universal Declaration of Human Rights.
Se pregunta también si el análisis realizado por el Comité ha estimulado exámenes de la compatibilidad de la legislación propuesta con la Declaración Universal de Derechos Humanos.UNDP has thus worked with 46 countries to revise and draft legislation on decentralization over the past three years.
En ese sentido, en los tres últimos años, el PNUD ha trabajado con 46 países para revisar y redactar legislación sobre descentralización.The Committee appreciates the detailed information on the State party's legislation relating to implementation of the Covenant and on its new draft legislation.
El Comité aprecia la información detallada sobre la legislación del Estado parte en materias relacionadas con la aplicación del Pacto, así como sobre sus nuevos proyectos legislativos.has been working on draft legislation on the development of women in all spheres.
organización no gubernamental, ha trabajado en un anteproyecto de ley sobre la promoción integral 
