DRAFT LEGISLATION in Swedish translation

• lagförslag
• förslag till lagstiftning
• utkast till lagstiftning
• lagstiftningsförslag
• förslag till rättsakt
• lagförslaget
• förslaget till lagstiftning
• lagstiftningsförslagen
• utkastet till lagstiftning
• lagstiftningsförslaget
• lagförslagen

Examples of using Draft legislation in English and their translations into Swedish

I thank the Commission for this- of seeing its draft legislation, the regulation which has already today been passed for consultation within the Commission.
jag tackar kommissionen för det- att se dess förslag till lagstiftning, den förordning som i dag redan har antagits för samråd inom kommissionen.

Presentation of such draft legislation would be in line with the Commission's Action Plan on the Modernisation of Company Law and Corporate Governance.
Framläggandet av ett sådant lagstiftningsförslag skulle ligga i linje med kommissionens handlingsplan för modernisering av bolagsrätten och företagsledningen.

where draft legislation is in preparation in order to grant definitive licences.
där ett lagförslag håller på att utarbetas för att bevilja slutgiltiga tillstånd.

Under Article 33 of the Euratom Treaty, Member States will submit draft legislation and administrative provisions to the Commission
I enlighet med artikel 33 i Euratomfördraget ska medlemsstaterna lägga fram förslag till lagstiftning och andra författningar till kommissionen så

What makes the Commission' s proposal and also the Parliamentary Committee' s draft legislation inadequate is that they do not correspond to reality.
Det som gör kommissionens förslag och utskottets förslag till rättsakt otillräckliga är den bristfälliga verklighetsförankringen.

Therefore, I urge the Commission to draw up draft legislation in order that new binding standards may come into force by 2015 at the latest.
Därför uppmanar jag kommissionen att utarbeta ett utkast till lagstiftning så att nya bindande normer kan träda i kraft senast 2015.

comments on the draft legislation and does the analysis of the sectors
kommenterar lagförslag och analyserar sektorer

publish comprehensive plans or draft legislation for the transition to the euro in national public administrations by the end of 1997.
offentliggöra heltäckande planer eller lagstiftningsförslag för de offentliga nationella förvaltningarnas övergång till euron till slutet av 1997.

The Commission has published revised guidelines on impact assessments to accompany draft legislation, including a competitiveness-testing element;
Kommissionen har offentliggjort reviderade riktlinjer för konsekvensanalys, som skall åtfölja utkast till lagstiftning och som innefattar ett konkurrenskraftstest.

The Commission will follow closely how the Member States which announced the adoption of draft legislation are delivering on their commitments.
Kommissionen kommer att noggrant följa hur de medlemsstater som tillkännagav antagandet av förslag till lagstiftning respekterar sina åtaganden.

the Commission can make a new proposal or table draft legislation.
utarbeta ett nytt förslag eller lägga fram ett förslag till rättsakt.

The Council has, however, vastly improved the draft legislation and moved its legal basis away from being a purely internal market issue.
Rådet har dock förbättrat lagförslaget avsevärt och ändrat den rättsliga grunden så att det inte är en ren inremarknadsfråga.

The issuing of opinions on draft legislation, which contain provisions likely to be restrictive of competition, and.
Avgivande av yttranden om lagförslag med bestämmelser som troligen är konkurrensbegränsande, och.

Every piece of draft legislation should take care not to regulate every detail,
I varje lagstiftningsförslag borde man akta sig för att inte reglera varje detalj,

where draft legislation is in the process of being adopted.
med undantag av Luxemburg, där ett utkast till lagstiftning håller på att antas.

Germany has recently presented draft legislation.
Tyskland har nyligen lagt fram förslag till lagstiftning.

It would appear that the draft legislation in one Member State does not refer explicitly to the principles which are to govern administrative charges objectivity, transparency and pro portionality.
I en medlemsstat verkar förslaget till lagstiftning inte uttryckligen hänvisa till principerna för administrativa avgifter objektivitet, öppen redovisning och proportionalitet.

Credible evaluations of the draft legislation have been undertaken,
De trovärdiga utvärderingarna av lagförslaget har visat

Draft legislation and investigation guidelines are delayed,
Lagförslag och utredningsdirektiv försenas och allt som sker inom kulturpolitiken

The new Treaty also strengthens the role of national Parliaments substantially as they can give their views on draft legislation and monitor the respect of the principle of subsidiarity.
Dessutom stärks de nationella parlamentens roll avsevärt, genom att de kan lämna synpunkter på utkast till lagstiftning och övervaka respekten för subsidiaritetsprincipen.