Examples of using Skattelagstiftning in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Skattelagstiftning(bok)- om skattelagstiftning i Sverige.
De flesta länder har ändrat sin skattelagstiftning i fråga om nivåer för privat taxering
EU: gällande skattelagstiftning och förslag till lagstiftning måste ändras så att Europabolag omfattas.
Current EU tax legislation and proposals for Tillämpa sådana bestämmelser i sin skattelagstiftning som skiljer mellan skattebetalare som har olika bostadsort eller.
To apply the relevant provisions of their tax law which distinguish between taxpayers who are not in the same.Skattelagstiftning, såvida vinster från aktiviteterna inte är undantagna från lämplig beskattning,
Tax law, insofar as revenues from these activities cannot be exempt from appropriate taxation,Skillnader i skattelagstiftning och alltså i hur de professionella idrottsutövarna beskattas förekommer inom Europeiska unionen.
There are differences in fiscal legislation, and hence in the taxation of professional sportsmen and women or of sporting clubs, within the European Union.Danmark har infört ny skattelagstiftning vilket gör det svårare att sälja konsulter över gränsen.
Denmark has introduced new tax legislation which makes it harder to sell Swedish consultants across the border.Medlemsstaterna kan inte i sin nationella skattelagstiftning införa bestämmelser om reducerad mervärdesskatt för viss användning av oljeprodukter.
Member States may not introduce lower levels of VAT into their national taxation laws for certain uses of oil products.Det saknar kännetecknen hos en lyckad skattelagstiftning, som bör vara lätt att förstå,
It lacks the characteristics of good tax law, which should be simple to understand,En annan fördel med förslaget är att det kanske kan genomföras utan ny skattelagstiftning.
A further advantage of the proposal is that it might be possible to implement it without new tax legislation.på import från gemenskapen. De bestämmelser som ingår i Färöarnas tull- och skattelagstiftning redovisas i detta syfte i bilaga II.
imports from the Community: to this end Annex II sets out the provisions contained in the customs and fiscal legislation of the Faeroes.En ny liberal skattelagstiftning har varit i kraft sedan januari 2005
Enligt affärs- och skattelagstiftning är vi skyldiga att lagra din adress
We are required by commercial and tax law to store your address,Jag anser att det skulle kunna vara ganska intressant att exempelvis jämföra den med kostnaden för kurser i skattelagstiftning.
I think that it might be quite interesting to compare it with the cost of tax legislation courses, for example.I sin resolution uppmanar Europaparlamentet kommissionen att ta initiativ till att införa en obligatorisk Europaprövning som skall föregå alla ändringar av social- och skattelagstiftning.
In its resolution the European Parliament calls for a Commission initiative for the introduction of a compulsory Europe test prior to all changes to social and fiscal legislation.De behöriga myndigheterna i de avtalsslutande staterna skall meddela varandra de väsentliga ändringar som skett i respektive skattelagstiftning.
The competent authorities of the States shall notify each other of any substantial changes which have been made in their respective taxation laws.Enligt artikel 79 i Ryska federationens skattelagstiftning måste skattinspektionen efter att ha upprättat detta faktum informera dig om det inom 10 dagar.
According to Article 79 of the Tax Code of the Russian Federation, the När det gäller handels- och skattelagstiftning är vi skyldiga att lagra din adress,
In terms of commercial and tax law we are obliged to store your address,Informella investeringar i företag skulle kunna främjas effektivt genom en mer gynnsam skattelagstiftning, som är både verkningsfull
Informal investment in enterprises could be encouraged through a more favourable tax regime, which is both efficientVi måste också se till att denna skattelagstiftning inte ändras dagligen på investerarnas ingivelse.
We must also ensure that this tax legislation not be amended every day at a nod from investors.
