Examples of using Draft legislation in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Draft legislation may be submitted to Parliament by the President,
The draft legislation, based on recommendations from European Commission experts,
Nacrtom zakona, koji je zasnovan na preporukama stručnjaka Evropske komisije,The draft legislation notes that the tourism sector"has great potential in contributing to the social
U nacrtu zakona ističe se da turistički sektor"ima velik potencijal The draft legislation now needs to be endorsed in plenary. MEPs insist on
The committees provide a forum for MEPs coming from different political groups to discuss draft legislation, propose amendments,
Odlomak odbori pružiti forum zastupnicima iz različitih političkih skupina za raspravu o prijedlozima zakona, predložiti izmjeneIn the process of privatization, a strategy and action plan will be developed, which sets out the framework requirements for the implementation of the railway reform in accordance with the draft legislation package with the consortium to advise the TCDD.
Uspostavit će se strategija i akcijski plan koji će odrediti okvirne zahtjeve za reformu željeznica u skladu s nacrtom zakonskog paketa, a konzorcij će savjetovati TCDD tijekom procesa privatizacije.as soon as possible, draft legislation enacting the proposals made by the high-level expert group on information systems and interoperability.
pozvalo Komisiju da što prije izradi nacrt zakonodavstva kojim će se provesti prijedlozi skupine stručnjaka na visokoj razini za informacijske sustave i interoperabilnost.including the requirement to notify draft legislation and transparency for stakeholders.
uključujući zahtjev za obavješćivanje o nacrtima zakonodavnih akata i za transparentnost prema dionicima.a database containing draft legislation(COM documents),
koja sadržava zakonodavstvo u pripremi(dokumenti COM),Draft legislation is deemed to have been adopted
asks the Commission to present draft legislation to ban the use of backdoors by law enforcement agencies;
traži Komisiju da predstavi nacrt zakonodavstva o zabrani korištenja stražnjim vratima od strane policijskih službi;The Commission will now propose to increase this to 70%- draft legislation in preparation.
Komisija će sada predložiti da se taj postotak poveća na 70%- nacrt zakona je u pripremi.when they debate draft legislation aimed at increasing patient safety on Tuesday.
Cilj nacrta zakona je povećati sigurnost pacijenata.when they debate draft legislation aimed at increasing patient safety on Tuesday.
Cilj nacrta zakona je povećati sigurnost pacijenata.shortcomings in current and draft legislation, and lax border measures.
zakona, uključujući neučinkovit kazneni progon, minimalne sudske kazne, te">manjkavosti u postojećim nacrtima zakona i nedovoljne mjere nadzora granice.including drafting legislation and developing guidance,
uključujući izradu zakonodavstva i razvoj smjernicaUnder the agreement, Slovenia will assist Kosovo in strengthening its institutional capacities in energy and mines, as well as in drafting legislation that is in line with EU standards.
Na temelju sporazuma, Slovenija će pomoći Kosovu u jačanju institucionalnih kapaciteta u energetici i rudarstvu, kao i u izradi zakona koji su u skladu sa standardima EU.Duties of the Office include drafting legislation, arranging appeal proceedings,
Zadaće Ureda uključuju izradu nacrta zakona, organizaciju žalbenih postupaka,knowledge to lawmakers in considering and drafting legislation related to the ICT sector, which should unlock the vast potential of digital technologies for both the democratic process
znanje zakonodavcima u razmatranju i izradi nacrta zakonodavstva u vezi sa sektorom IKT što bi trebalo omogućiti široku dostupnost digitalnih tehnologija za demokratski proces,In 2002, the United States provided assistance to draft legislation against money laundering in Serbia-Montenegro.
Sjedinjene Države su 2002. godine pružile pomoć Srbiji i Crnoj Gori u izradi nacrta zakona o pranju novca.
