ЗАКОНОДАТЕЛНО ПРЕДЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• legislative proposal
• legal proposal
• proposed legislation
• draft legislation
• legislative proposals

Примери за използване на Законодателно предложение на Български и техните преводи на Английски

Комисията подготвя законодателно предложение по този въпрос.
The EU Commission has drafted a legislative proposal on this.

Очаква се през 2013 г. да бъде направено законодателно предложение.
A legislative proposal may be coming in 2010.

Стратегията не е законодателно предложение.
The report is not a legislative proposal.

Европейската комисия също ще даде законодателно предложение.
The European Commission will also launch a legislative proposal.

Очаква се през 2013 г. да бъде направено законодателно предложение.
A legislative proposal is expected during 2013.

Тук също докладът може да бъде придружен от законодателно предложение.
This report may be accompanied by a legislative proposal.

През септември ще представим и законодателно предложение по въпроса.
We will also present a legislative proposal in September.

Първото законодателно предложение беше влезе в сила през юли 2018 г.,
The first legal proposal entered into force in July 2018,

случаите може да се определи и конкретен срок за постигането на споразумение по даден въпрос или за изготвянето на законодателно предложение.
the European Council can also set deadlines for agreement on certain matters or for the submission of proposed legislation.

Въз основа на събраните данни Комисията ще вземе решение относно подробностите в нейното законодателно предложение.
Based on the evidence gathered, the Commission will decide the details of its legal proposal.

В случай на спиране на второто четене на законодателно предложение, все пак могат да се внасят предложения за промени.
If the second reading of draft legislation is suspended, amendments may still be put forward.

съвет може да се определи и краен срок за постигане на споразумение по определен въпрос или за представяне на законодателно предложение.
the European Council can also set deadlines for agreement on certain matters or for the submission of proposed legislation.

Изразява съжаление относно факта, че досега Комисията не е представила нито едно законодателно предложение, което да цели установяването на минимално равнище на защита за европейските граждани, подаващи сигнали за нередности;
Deplores the fact that the Commission has so far failed to submit any legislative proposals aimed at establishing a minimum level of protection for European whistleblowers;

Народът на Латвия, когато упражнява законодателни правомощия(една десета от избирателите могат да внесат в Парламента законодателно предложение; народът може също да участва в референдуми);
The people of Latvia when they exercise legislative powers(one tenth of all electors may submit draft legislation to the Parliament; the people may also take part in referenda);

В много случаи Съветът на министрите приема законодателно предложение и го изпраща на консултативния съвет на Държавния съвет.
Usually, the Council of Ministers adopts legislative proposals and sends them to the Council of State for its recommendation.

В преразгледаното законодателно предложение за отпадъците се набелязват ясни цели за тяхното намаляване
The revised legislative proposals on waste set clear targets for reduction of waste

Европейската комисия ще представи дългоочакваното законодателно предложение относно„Механизъм и фонд за справедлив преход“ във вторник от 16 ч. българско време, последвано от дебат.
The Commission, will present the much-awaited legislative proposals on the“Just Transition Mechanism and Fund” on Tuesday at 15.00, followed by a debate.

Ще предложи в преработеното законодателно предложение относно отпадъците по-амбициозна цел за рециклирането на пластмасовите опаковки.
The Commission is proposing, in the revised legislative proposals on waste, a more ambitious target for the recycling of plastic packaging.

В преразгледаното законодателно предложение за отпадъците се набелязват ясни цели за тяхното намаляване и се очертава амбициозен
The Package includes revised legislative proposals on waste which sets clear targets for reduction of waste

В преразгледаното законодателно предложение за отпадъците се набелязват ясни цели за тяхното намаляване и се очертава амбициозен
The revised legislative proposals adopted in 2018 set clear targets for reduction of waste,