ЗАКОНОДАТЕЛНА ПРОЦЕДУРА - превод на Английски

• legislative procedure
• legislative process
• lative procedure
• legislative procedures
• legislativo ordinario

Примери за използване на Законодателна процедура на Български и техните преводи на Английски

(11) За сметка на това декларацията ще изисква законодателна процедура в държавата членка.
(11)The Statement would still require a legislative procedure in the Member State.

приемане чрез обикновената законодателна процедура.
in line with the normal legislative process.

допълнен в специален начин, по-сложна, отколкото за обикновена законодателна процедура.
long affair compared to the standard legislative process.

действат в съответствие с обикновената законодателна процедура, приемат директиви относно координирането на горепосочените разпоредби.
acting in accordance with the ordinary legis lative procedure, issue directives for the coordination of the abovementioned provisions.

на Европейския парламент в обикновената законодателна процедура или специална законодателна процедура, приета.
act adopted by the Council and Parliament under the ordinary or special legislative procedures.

На второ място, Access Info оспорва довода на Съвета, че необичайното забавяне на разглежданата законодателна процедура било породено от неразрешеното оповестяване.
Secondly, Access Info disputes the Council's submission that the unusual delay in the legislative process in question was caused by the unauthorised disclosure.

В момента документът е в законодателна процедура за официално приемане от Комисията
The document is now in the legislative procedure for formal adoption by the Commission

Поконкретно документи, изготвени или получени в хода на законодателна процедура, са пряко достъпни в съответствие с член 12.
In particular, documents drawn up or received in the course of a legislative procedure shall be made directly accessible in accordance with Article 12.

в съответствие с обикновената законодателна процедура, определят структурата, функционирането,
in accordance with the legislative procedure, shall determine Europol's structure,

По-конкретно документи, изготвени или получени в хода на законодателна процедура, са пряко достъпни в съответствие с член 12.
In particular, documents drawn up or received in the course of a legislative procedure shall be made directly accessible in accordance with Article Sensitive documents as defined in 1.

Във всички случаи, в които правни актове на ЕС се приемат по законодателна процедура(обикновена или специална), освен ако в Договорите не е предвидено друго.
In all cases where an EU legal act is adopted by a legislative procedure(ordinary or special), unless the Treaties provide otherwise.

преди приемането им или внасянето в законодателна процедура.
before its adoption or submission to the legislative procedure.

което понастоящем преминава през законодателна процедура.
is currently going through the legislative procedure.

важно е да се подчертае, че самата законодателна процедура още не е започнала.
it is important to ensure that the legislative procedure itself does not start yet.

в съответствие с обикновената законодателна процедура, мерки за обща европейска система за убежище, която включва.
in accordance with the legislative procedure, shall adopt laws or framework laws to establish a common European asylum system comprising.

в съответствие с обикновената законодателна процедура, определят структурата, функционирането,
in accordance with the legislative procedure, shall determine Eurojust's structure,

преди приемането им или внасянето в законодателна процедура.
before its adoption or submission to the legislative procedure.

да се консултира с него по време на цялата законодателна процедура относно Регламента за създаване на Европейска прокуратура;
keep Parliament constantly and fully informed and consulted throughout the legislative procedure for the EPPO Regulation;

в момента е в законодателна процедура, като се очаква разпоредбите, служещи за регулиране на националния далекосъобщителен пазар, да вземат предвид аспекти на неутралността на мрежата.
is currently in the legislative process, and it is intended to take account of aspects of net neutrality in the provisions regulating the national telecommunications market.

които са резултат от сложна законодателна процедура, в която законодателният орган има последната дума.
which are the outcome of a complex legis lative procedure where the Legislative Authority has the last word.