ЗАКОНОДАТЕЛНА РЕЗОЛЮЦИЯ - превод на Английски

• legislative resolution

Примери за използване на Законодателна резолюция на Български и техните преводи на Английски

На 17 септември 2015 г. Парламентът приема законодателна резолюция, одобряваща посоченото предложение,
On 17 September 2015, the Parliament adopted a legislative resolution approving the proposal,

Изявление на Съвета, приложено към законодателната резолюция, придружаваща приемането на Регламент EС 2018/….
Council Declaration annexed to the legislative resolution accompanying the adoption of Regulation EU 2018/….

Приложение към законодателната резолюция 177.
Annex to the legislative resolution 177.

Прочетете тук законодателната резолюция на Европейския парламент относно управлението на Енергийния съюз.
Read here the European Parliament legislative resolution on the Governance of the Energy Union.

Именно поради тази причина гласувах в подкрепа на законодателната резолюция.
It is for this reason that I voted in favour of this legislative resolution.

Поради тази причина гласувах против измененото предложение и против законодателната резолюция.
I therefore voted against the amended proposal and against the legislative resolution.

Веднага след приемането им законодателните резолюции на Европейския парламент
Upon adoption, legislative resolutions of the European Parliament

Ако Парламентът не приеме законодателната резолюция, предложението на Комисията се връща на компетентната комисия.
If Parliament does not adopt the legislative resolution, the proposal shall be referred back to the committee responsible.

Законодателната резолюция, приета от Европейския парламент с голямо мнозинство на 3 юли,
The legislative resolution adopted by Parliament by a large majority on Tuesday,

Аз гласувах в подкрепа на законодателната резолюция на Европейския парламент относно предложението за Регламент на Европейския парламент
I voted in favour of the European Parliament legislative resolution on the proposal for a regulation of the European Parliament

Гласувах против законодателната резолюция, тъй като регулирането на цените в момента de facto в дългосрочен план ще ни отведе в погрешната посока.
I have voted against the legislative resolution, as the price regulation will, de facto, lead in the wrong direction in the long term.

Гласувах против законодателната резолюция, която позволява Парламентът да отпусне безвъзмездни средства в размер 46 млн. евро на грузинското правителство.
I voted against the legislative resolution which allows Parliament to grant EUR 46 million to the Georgian Government.

Законодателната резолюция, приета от Европейския парламент с голямо мнозинство на 3 юли,
The legislative resolution adopted by Parliament on Tuesday, 3 July2012 will

Аз обаче се въздържах относно законодателната резолюция за позволяване на финансиране за извеждане от експлоатация от страна на Европейския съюз.
However, I abstained on the legislative resolution to allow for decommissioning funding by the EU.

упоменава всички останали текстове в законодателната резолюция.
it shall refer to all other texts in the legislative resolution.

юни 2011 г. и няколко пъти потвърди позицията си след законодателната резолюция.
has reiterated its position several times following the legislative resolution.

Г-н председател, възложено ми е да поискам отлагане на гласуването на законодателната резолюция.
Mr President, I have a mandate to ask for the postponement of the vote on the legislative resolution.

в края на краищата изразих неудовлетворението си, като гласувах против законодателната резолюция.
ultimately expressed my dissatisfaction by voting against the legislative resolution.

Веднага след приемането им законодателните резолюции на Европейския парламент
Upon adoption, legislative resolutions of the European Parliament

Веднага след приемането им законодателните резолюции на Европейския парламент
Upon adoption, legislative resolutions of the Global Parliament