A LEGISLATIVE PROPOSAL FOR - превод на Български

• законодателно предложение за
• законодателното предложение за

Примери за използване на A legislative proposal for на Английски и техните преводи на Български

The draft report calls on the European Commission to table a legislative proposal for a humanitarian visa system, possibly by the end of March 2019.
Затова Европейският парламент поиска от Европейската комисия да предложи законодателен проект за създаване на Европейска хуманитарна система за визи не по-късно от 31 март 2019 г.

the EEAS“to prepare without delay a legislative proposal for the EU-wide Magnitsky Act.”.
Европейската дипломатическа служба„спешно да разработят законодателни предложения относно общоевропейския закон„Магнитски”.

Welcomes the proposed scaling-up of the preparatory action on defence research and the presentation by the Commission of a legislative proposal for a defence industry development programme;
Приветства предложеното увеличение на средствата за подготвителното действие за научни изследвания в областта на отбраната и законодателното предложение за програма за развитие на отбранителната промишленост, представено от Комисията;

The European Parliament calls on the European Commission to bring forward as soon as possible a legislative proposal for the introduction of a common consolidated corporate tax base.
Европейският парламент призовава Европейската комисия да представи в най-кратък срок законодателно предложение за въвеждане на обща консолидирана основа за облагане с корпоративен данък.

It is accompanied by a legislative proposal for a market stability reserve for the EU emissions trading system(EU ETS) starting in 2021, to improve its robustness.
То е придружено от законодателно предложение относно създаването през 2021 г. на резерв за пазарна стабилност за схемата за търговия с емисии(СТЕ) на ЕС с цел да се подобри нейната устойчивост.

It announces a legislative proposal for spring 2018 to enhance the transparency,
В него се обявява законодателно предложение, което ще бъде представено през пролетта на 2018 г., за повишаване на прозрачността, качеството

The package includes a communication on the long-term financing of the economy, a legislative proposal for new rules for occupational pension funds(IORP II) and a communication on crowdfunding.
Приетият днес пакет от мерки включва съобщение относно дългосрочното финансиране на икономиката, законодателно предложение за нови правила за професионалните пенсионни фондове и съобщение относно колективното финансиране.

intends to present by November 2016 a legislative proposal for the establishment of ETIAS.
Комисията възнамерява да представи до ноември 2016 г. законодателно предложение за създаването на системата.

The European Commission adopted today a package of measures including a communication on the long-term financing of the economy, a legislative proposal for new rules for occupational pension funds and a communication on crowd funding.
Приетият днес пакет от мерки включва съобщение относно дългосрочното финансиране на икономиката, законодателно предложение за нови правила за професионалните пенсионни фондове и съобщение относно колективното финансиране.

be accompanied by a legislative proposal for the revision of this Regulation.
е целесъобразно, от законодателно предложение за преразглеждане на посочения регламент.

And in the context that a group of MPs last week submitted a legislative proposal for the establishment of a specialised court,
И в контекста на това, че група народни представители миналата седмица внесоха законодателно предложение за създаване на специализиран съд,

In July 2010 the Commission adopted a legislative proposal for a thorough revision of the directive which aims at harmonising
През юли 2010 г. Комисията прие законодателно предложение за цялостно преразглеждане на директивата, което има за цел хармонизиране

And in the context that a group of MPs last week submitted a legislative proposal for the establishment of a specialised court,
Тоест в него трябва да се търси повече какво няма, отколкото какво има. И в контекста на това, че група народни представители миналата седмица внесоха законодателно предложение за създаване на специализиран съд,

Before 1 July 2023, the Commission shall present a legislative proposal for the revision of this Regulation in accordance with the procedures set out in the TFEU,
Преди 1 юли 2023 г. Комисията представя законодателно предложение за преразглеждане на настоящия регламент в съответствие с процедурите,

By 31 December 2018, the Commission is to present a legislative proposal for a harmonised, common European taxpayer identification number, in order to make automatic exchange
Комисията представя законодателно предложение за хармонизиран, общ европейски данъчен идентификационен номер до 31 декември 2018 г.,

The Parliament requested that the Commission present a legislative proposal for the Pact in the form of an inter-institutional agreement between the European Parliament,
Парламентът иска Комисията да представи предложение за сключването на Пакт на Съюза за демокрацията, принципите на правовата държава

To boost social cohesion in Europe, the Commission intends to make a legislative proposal for strengthening the application of the Posting of Workers Directive,
С цел засилване на социалното сближаване в Европа Комисията ще направи законодателно предложение, насочено към засилването на прилагането на директивата относно командироването на работници,

Social Committee an evaluation report on the application of this Regulation accompanied where appropriate by a legislative proposal for its review.
социален комитет доклад за оценка относно прилагането на настоящия регламент, придружен, когато е целесъобразно, от законодателно предложение за неговото преразглеждане.

The Commission presented a legislative proposal for an amended EU Solidarity Fund Regulation,
Комисията представи законодателно предложение за изменение на Регламента за фонд„Солидарност“ на ЕС,

The Commission has committed itself to presenting a legislative proposal for the financing instruments for external action later this year,
Комисията се ангажира по-късно тази година да представи законодателно предложение за инструменти за финансиране на външната дейност и да преосмисли като