КОНКРЕТНО РЕШЕНИЕ - превод на Английски

• concrete solution
• specific solution
• particular decision
• particular solution
• specific decision
• concrete decision
• specific answer
• tailor-made solution

Примери за използване на Конкретно решение на Български и техните преводи на Английски

Разбирам, че това конкретно решение е взето въз основа на националния интерес на САЩ
I understand this particular decision was taken by taking into consideration what is the US national interest

Повечето от тях са специално импрегнирани с конкретно решение, което отблъсква прах,
Most of them are specially impregnated with a specific solution, which repels dust,

устройство с ръчно задвижване ще изисква голяма физическа сила, за да направи конкретно решение.
it will seem that a hand-held device will require great physical strength to make a concrete solution.

Някои кодове за талони са за конкретно решение, други промоционални кодове ви осигуряват отстъпка за целия асортимент.
Some Coupon Codes are for a particular solution, other promotional codes provide you with a discount on the full assortment.

Разбира се, ако не намирате общо основание за конкретно решение, трябва предварително да се съгласите, че благоразумието е с предимство.
Of course, if you can't find common ground on a particular decision, you should agree in advance that prudence takes precedence.

Това е проблем, за което има съвсем конкретно решение, а за паника и рейв- това е непродуктивна.
This is a problem for which there is a very specific solution, and the panic and rage is unproductive.

всеки проект е предмет на конкретно решение.
each project forming the subject of a specific decision.

При извършването на различни работи по подобряването на обекта често е необходимо да се произведе конкретно решение.
When performing various works on the improvement of the site, it is often necessary to produce a concrete solution.

Конкретно решение може да се получи чрез задаване на първоначални стойности,
A particular solution can be obtained by setting the initial values,

Този метод може да покаже и всички възможни резултати от конкретно решение, както и начините, по които един избор води до следващ или до потенциални възможности.
The branching method can also show every possible outcome of a particular decision and how one choice may lead to the next.

Независимо дали търсите стандартни крепежни елементи или търсите конкретно решение, ние имаме това, от което се нуждаете!….
Whether you're looking for a standard fastener or are searching for a specific solution, we have what you need!….

Ирландия се приближава до целта да получи намаление на лихвата по заема си, макар да няма конкретно решение по въпроса.
Ireland is close to the goal of obtaining a reduction of the interest rate on its loan, though no concrete decision has been taken yet.

През годините фирмата е развила своите продукти, за да предложи пълна гама и конкретно решение за всички специфични искания.
Over the years the company has developed its products to offer a complete range and a concrete solution to all specific requests.

е доброволен акт на конкретно решение от страна на последния.
is a voluntary act/a specific decision on the part of the data subject.

Отказвайки да коментира каквото и да било конкретно решение за бъдещето на Косово,
Declining to comment on any specific solution for Kosovo's future,

В ежедневието, често ни се случва да се озовем в случаи, които трябва да вземем едно конкретно решение.
In life, we often fall into situations where we want to get a specific answer.

Трябва да сме сигурни, че решаваме правилния проблем, преди да се фокусираме върху конкретно решение.
We need to make sure we are solving the right problem before we focus on a particular solution.

Както и да е, мисля че това конкретно решение ме постави в необичайна ситуация.
However, I suppose that particular decision did put me in a position I am unaccustomed to.

ще ви предложат най-доброто конкретно решение.
will offer you the best concrete solution.

Тази форма на регламентиране на грижите за детето означава, че не е постановено конкретно решение детето да бъде поверено на грижите на единия от родителите.
This form of regulation of care for the child means that here there is no specific decision on entrusting a child into the care of one of the parents.