КОНКУРЕНТНИЯ - превод на Английски

• competitive
• rival
• competing
• competition
• competitor

Примери за използване на Конкурентния на Български и техните преводи на Английски

Тя е само намокряне духът им да се излъчва изложени в конкурентния свят.
It is simply hosing their spirit to shine forward in the antagonistic world.

Тя е само намокряне духът им да блеснат в конкурентния свят.
It is simply hosing their spirit to shine forward in the antagonistic world.

Един бизнес не могат да оцелеят на конкурентния пазар за дълго без маркетингова стратегия на място.
A business cannot survive in the competitive market for long without a marketing strategy in place.

Джак Ма, основател на конкурентния онлайн пазар Alibaba,
Jack Ma, founder of rival online marketplace Alibaba,

Нашият бизнес програмата е специализирана в ви осигурим възможно най-доброто образование в конкурентния свят на бизнеса.
Our Business program specializes in providing you with the best education possible in the competitive world of business.

Освен това вие не знаете конкурентния отбор дали вече не е поискал помощ преди вас, нали?
Besides, you don't know the competing team if he didn't ask for help before you, right?

както и конкурентния китайски производител на смартфони Huawei,
as well as rival Chinese smartphone manufacturer Huawei,

Потребителите на конкурентния софтуер Parallels Desktop пък могат да закупят Fusion 5 Professional само за $50.
Existing users of the competing Parallels Desktop software can purchase the pro-level Fusion 5, however, for just $50.

Йелена Радонич, отговаряща за връзките с медиите в конкурентния доставчик"Т-Ком", казва,
Jelena Radonjic, media liaison at rival provider T-Com,

не малко хърватски фирми може да се окажат недобре подготвени да посрещнат конкурентния натиск.
not a few Croatian enterprises could prove not sufficiently prepared to face competition pressures.

Представете снимка на екрана от конкурентния сайт, на която свободната стая,
Provide a screenshot of the competitor site in which the Room availability,

Работата на Меркатор по това време остава в сянката на конкурентния атлас Theatrum Orbis Terrarum на Абрахам Ортелий.
Mercator's work had languished in comparison to the rival Theatrum Orbis Terrarum by Ortelius.

като компенсация за потенциално конкурентния проект"Набуко".".
offset the potentially competing Nabucco project.".

това несъмнено ще изиграе положителна роля за икономиката- посредством специализацията и конкурентния натиск;
a positive impact on the economy- due to specialization and competition pressure;

Обявиха, че няма да пуснат конкурентния си продукт на iPad на Apple Inc,
Said it would not roll out its competitor to Apple Inc. 's iPad,

PokerStars се прие сделка да възмезди играчите, загубили пари в резултат на неотдавнашното закриване на конкурентния оператор PKR.
PokerStars has agreed a deal to reimburse players who lost money as a result of the recent closure of rival operator PKR.

ще изисква от Пекин да дискриминира конкурентния внос от други търговски партньори.
to require Beijing to discriminate against competing imports from other trading partners.

Няма други сектори на индустрията, където да се шири такъв монопол, потъпкващ всички принципи за„конкурентния пазар“ в капитализма.
There does not exist in any other industrial sector monopolies so vast, whose very existence is a negation of the vaunted principle of“market competition” of capitalism.

Развитието на конкурентния профил помага на компанията да направи много прецизна прогноза за растеж на потенциалните си продажби,
Development of competitor profiles enables a firm to more accurately forecast both its short- and long-term growth

Лени скоро открива, че тайно е работил за конкурентния бос на мафията Тревър Морисън( Брайън Гудман).
Lenny soon discovers he's secretly been working for rival mob boss Trevor Morrison.