КОНКУРЕНТОСПОСОБНИ - превод на Английски

• competitive
• compete
• competing

Примери за използване на Конкурентоспособни на Български и техните преводи на Английски

Само по този начин ще успеете да бъдете конкурентоспособни и дейни в бизнеса.
In so doing, they will be able to remain competitive and successful in business.

На пазара трябва да сме конкурентоспособни.
We have to be competitive with the market.

Достъпът до иновации е важен, за да сме конкурентоспособни на пазара.
Technological innovation is essential to maintain competitiveness in the market.

На пазара трябва да сме конкурентоспособни.
We have to be competitive in the marketplace.

Какво ни трябва, за да сме конкурентоспособни?
What must we do to remain competitive?

И те няма да са конкурентоспособни на американската продукция.
But this won't be good for American competitiveness.

На пазара трябва да сме конкурентоспособни.
We do need to be competitive in the marketplace.

На пазара трябва да сме конкурентоспособни.
We need to be competitive in the marketplace.

Поотделно държавите членки не могат да са конкурентоспособни на огромните икономики на американския,
Individually, EU member states cannot compete against the enormous economies in the American,

В съвременната икономика на знанието възможността на дружествата да въвеждат иновации и да бъдат конкурентоспособни може сериозно да пострада, ако дадена поверителна информация е открадната или използвана неправомерно.
The capacity of companies to innovate and compete can be seriously hampered when key confidential information is stolen or misused.

По нейните думи поправките"ще позволят производството на конкурентоспособни ракети"Atlas", докато бъдат разработени алтернативни/американски/ двигатели.
According to James, the amendment“will help preserve the launches of competing Atlas rockets until US alternatives to the engines are developed.”.

Те ни помагат да сме конкурентоспособни на световно равнище
They help us compete in the world markets

Укрепването на инвестициите във високотехнологични, конкурентоспособни в световен мащаб дружества чрез стабилни политики ще доведе до създаването на работни места и икономически растеж в Европа.
Building up investment in high-tech, globally competing companies through stable policies will bring jobs and growth to Europe.

решения трябва да са конкурентоспособни по цена и надеждност спрямо силно оптимизираните енергийни системи на утвърдени на пазара участници и технологии.
solutions must compete on cost and reliability against highly optimised energy systems with well-established incumbents and technologies.

Влязохме в това партньорство, защото имахме куража да го направим и сега сме конкурентоспособни.
We entered that partnership because we had the courage to and we are competing now.

магазините от тухли и хоросан едва ли ще могат да предлагат цени, конкурентоспособни на ония от онлайн-магазините.
bricks-and-mortar stores are unlikely to offer prices that can compete with those of online venders.

ние вече ще бъдем конкурентоспособни на повече от половината от сегментите на пазара.".
we will be competing in more than half of the market segments.".

именно заради което не могат да бъдат конкурентоспособни.”.
which is why they can't compete.".

по-специално МСП, които при равни условия не могат да са конкурентоспособни спрямо по-големи организации.
in particular for SMEs which could not compete on equal terms against larger organisations.

екологични цели предприятията в ЕС не могат да бъдат конкурентоспособни с продукти на ниска цена
environmental goals, EU companies cannot compete on low price