КОННИКЪТ - превод на Английски

• horseman
• rider

Примери за използване на Конникът на Български и техните преводи на Английски

Присъедини се, заедно когато Конникът дойде, от пепелта,
Join us, and together when the Horsemen come, from the ashes,

Конникът е направен в реален размер.
The knight is made in real size.

Казах ти, един път конникът да наруши техния затвор,
I told you, once a Horseman breaks their seal,

Конникът се връща.
The Horseman is coming back.

Конникът уби мащехата ти!
The Horseman killed your stepmother!

И Конникът получи още една задачка.
So, another little job for the Horseman.

Творение от различни части… Смятало се е, че то е Конникът на смъртта.
A patchwork creation… believed to be a match for the Horseman of Death.

Ако конят е вдигнал и двата си крака, конникът е умрял по време на битка.
If the horse has two legs in the air, the rider died during the battle.

Той трябваше да комбинира активната режисура в собствените си филми(“The Fire Fox”(1981),“Внезапна смърт”(1983),“Конникът на светъл кон”(1985)) с интензивна актьорска работа във филми на различни режисьори.
He had to combine active directing in his own films(«Firefox»(1981),«Sudden Impact»(1983),«Pale Rider»(1985)) with intense acting in films by various directors.

От последното предположение става ясно, че конникът е желаел да пътуват само нощем.
Were this to prove correct, it would suggest that the rider wished to travel only by night.

Ако конникът падне от коня
When a horseman falls off his horse,

Този герой изчезна в бездната, изчезна безвъзвратно, опростен в нощта срещу неделя, син на краля звездоброец, жестокият пети прокуратор на Юдея, конникът Пилат Понтийски.
The hero had gone into the abyss gone irrevocably forgiven on the eve of Sunday the son of the astrologer-king the cruel fifth procurator of Judea the equestrian Pontius Pilate.

жестокият пети прокуратор на Юдея, конникът Пилат Понтийски.
the cruel fifth procurator of Judea the equestrian Pontius Pilate.

Не е уместно да се казва, че конникът на този бял кон е Исус, докато останалите три конника имат негативни осъдителни събития, които включват грешни действия на хората.
It would be out of place to say the rider of this white horse is Jesus when the other three horses have negative judgment events that involve sinful actions of men.

Мадоната и Конникът се вкаменили, за да стоят като спомен и до днес.
the Madonna and the rider were petrified to stand as a memorial to this day.

Конникът се нахвърлил върху дракона
The knight charged at the dragon

Там има конници и мъж, постоянно горящ огън от дъбова дървесина.
There are horseman stationed there and a man is constantly burning an oak fire.

Конник Отмъщението е действие- RPG, където играчът играе….
Horseman Revenge is a Action-RPG where player plays….

Вторият печат: конник на червен кон(Откровение 6:3-4).
The second seal: rider on a red horse, Revelation 6:3-4.

Мадарският конник и капковият водопад.
Madara Horseman and dripping waterfall.