Примери за използване на Конникът на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ариф. Наричат ме Конникът Ариф.
Arif, Atçı Arif derler bana.Ще ни трябва много повече от вяра, когато Конникът на смъртта се върне.
Ölüm Süvarisi dönerse inançtan fazlasına ihtiyacımız olacak.Но този път ще е Конникът на смърта.
Ama bu sefer tek bir fark var; o ölüm süvarisi.Аз съм Конникът без глава!
Роуз… е Конникът на Смъртта.
Rose Ölüm Atlısıdır.Конникът, който уби Корбин и отеца.
Corbini ve Peder Knappı öldüren şey, Süvari.Щом Конникът счупи печатът си,
Bir atlı mührünü kırdığı zaman,Какво още знае конникът?
Atlı başka ne biliyor?Казвам ви, конникът се е върнал.
Sana söylüyorum atlı adam geri geliyor.Послушай ме… Конникът се върна и си търси плячка.
Sana diyorum ki… atlı adam geri geldi, av peşinde.Конникът се връща.
Atlı adam geri geldi.Конникът няма сила тук, нали?
Atlı adamın burada hiçbir gücü kalmaz değil mi?Конникът иска мен, нали?
Atlı adam beni istiyor, değil mi?Не, Конникът не бяга и ти е добре известно,
Hayır Atlı adam kaçmaz, bunu benim kadar senКонникът беше направен от бял дъб.
At beyaz meşeden yapılmıştı.Ако конникът намери черепа си, отново ще стане цял.
Süvari başını bulursa tekrar bir bütün olacak.Конникът без глава къде му беше умът?
Kafasiz bi̇ni̇ci̇ acaba akli neredeydi̇?Конникът ще отведе невестата.
Atlı adam gelini götürmeye geldi.Конникът ли?
Bir atlı mı?Но вместо това… той видя конникът изправен върху стремената… и ръката.
Ama onun yerine… üzengisinin üzerinde ayağa kalkmış atlı adamı gördü.
