КОННИТЕ - превод на Английски

• horse
• equestrian
• cavalry
• mounted
• horses
• horseback

Примери за използване на Конните на Български и техните преводи на Английски

Кажи ми, в конните състезания, конете ли печелят или жокея?
Tell me, in the horse races does the horse win or does the jockey?

Съпругът ми Клинт ходеше там да слуша конните надбягвания.
My husband Clint used to go there, listen to the horse races.

майка не харесваше конните състезания.
mother didn't like the horse races.

Обаче, обхваща единствено конните надбягвания.
The media have only covered the horse race.

Конни спортове Капсаицинът е забранено вещество в конните спортове, заради хиперсензитизиращия и болкоуспокоителния му ефект.
Capsaicin is a banned substance in equestrian sports because of its hypersensitizing and pain-relieving properties.

Според повечето историци конните илюстрации представят не само важността на коня в древната корейска култура,
According to most historians, this equestrian illustration represents not only the importance of horses in ancient Korean culture,

те ги донасят на конните командири и таксиарсите,
and they pass them on to the cavalry officers and centurions,

През 708 г. конните отряди преминали в Тракия,
In 708 the mounted troops crossed the territory of Thrace

Любителите на конните спортове и Уестърните били изумени от тези атлетични кучета, които партнират на каубоите във филмите.
Lovers of equestrian sports and westerns were amazed by these athletic dogs who partner the cowboys in the movies.

комбиниране на групи за разплод, конните зоотехници са успели да постигнат подобрения във физическите
combining breeding groups, equestrian zootechnicians were able to achieve improvements in the physical

Конните спортове осигуряват забавления за тълпите
Equestrian sports provided entertainment for crowds

Като дългосрочен спонсор на конните спортове в цял свят,
As a long term sponsor of equestrian sport around the world,

Конните спортове осигуряват забавления за тълпите
Equestrian sports provided entertainment for crowds

постепенно ездата и конните състезания се развили в изкуство.
gradually riding and equestrian competitions evolved into art.

Представители на породата многократно са печелили злато на състезания и според прогнозите на конните анализатори никога няма да напуснат своя пиедестал.
Representatives of the breed have repeatedly won gold at competitions, and, according to forecasts of equestrian analysts, they will never leave their pedestal.

те са били допускани за участие в конните надбягвания.
they were permitted to take part in equestrian events.

внуците си и конните спортове.
her grandchildren, and equestrian sports.

Мислих, че бледият кон може да е нещо библейско или дори завързано за едно от конните съзвездия, може би дори Малък кон.
I thought the pale horse might be something biblical or even tied to one of the equestrian constellations, perhaps even Equuleus.

Въпреки, че дисциплината е древни корени, дресиране беше първият признат като важен конните упражняването на Запад по време на Възраждането.
Although the discipline has ancient roots, dressage was first recognized as an important equestrian pursuit in the West during the Renaissance.

която се радва на непроменен успех в конните състезания по скокове.
enjoying unchanged success in equestrian competitions in jumping.