КОНСЕРВАЦИОННИТЕ - превод на Английски

• conservation

Примери за използване на Консервационните на Български и техните преводи на Английски

в с цел да могат да измерят резултатите от консервационните мерки, да изготвят планове за наблюдение на ниво защитени зони,
be able to measure the results of the conservation measures, prepare monitoring plans at site level,

До завършването на консервационните дейности.
Due to the urgen strengthening and conservation activities.

анализира ефективността на консервационните дейности;
analyse the effectiveness of conservation measures;

Това е прекрасна новина, особено след като изследователският екип приписва този успех на консервационните усилия.
This is wonderful news, especially as the research team has credited conservation efforts as the likely cause for the turnaround.

Това е прекрасна новина, особено след като изследователският екип приписва този успех на консервационните усилия.
It's wonderful news, especially as the research team has credited the conservation efforts as the cause for this turnaround.

Формулира, приема и ревизира консервационните дейности въз основа на възможно най-точни научни данни съгласно точка 5;
(f) formulate, adopt and revise conservation measures on the basis of the best scientific evidence available, subject to the provisions of paragraph 5 of this Article;

Само за осем от 24-те одитирани зони консервационните мерки са приети в срок от шест години от определянето на зоната.
Of the 24 sites audited, conservation measures had been adopted within 6 years of the site's designation for only eight of them.

Консервационните работи продължиха през цялата 2014 г.
Conservation work was underway throughout 2014

Консервационните дейности, одобрени от Комисията в съответствие с тази Конвенция, се осъществяват от членовете на Комисията по следния начин.
Conservation measures adopted by the Commission in accordance with this Convention shall be implemented by Members of the Commission in the following manner.

лесни за провеждане изследвания, които могат да помогнат за формирането на консервационните стратегии, е предизвикателство.
easy surveys that can help shape conservation strategies is a challenge.

както и консервационните усилия на страната.
as well as the country's conservation efforts.

Цялата тази информация ще помогне на екипа да подобри консервационните дейности, които се надяваме да спасят вида от изчезване в Гърция и на Балканите.
All this information will help the project team decide better management and conservation actions that will hopefully help to save this species from extinction in Greece and the Balkans.

Бяха обсъдени технически въпроси, свързани с хидрологичния режим, както и с консервационните дейности за редки видове, които се срещат на територията на солника.
Technical issues related to hydrological regime and conservation activities for the target species have been discussed.

актуална информация за необходимите средства за прилагане на консервационните мерки.
relevant information on the resources needed to implement the conservation measures.

Консервационните дейности са задължителни за всички членове на Комисията в срок 180 дни от обявяването им с изключение на случаите по букви в и г;
(b) conservation measures shall become binding upon all Members of the Commission 180 days after such notification, except as provided in sub-paragraphs(c) and(d) below;

свързани с прилагането на консервационните мерки.
associated with the implementation of conservation measures.

Срещата имаше за цел да се определят специфичните области на работа, консервационните и комуникационните дейности, свързани с борбата срещу престъпленията срещу египетския лешояд по
The workshop aimed to determine the specific areas of work and conservation activities regarding combating crimes against the Egyptian vulture along the path of migration

Консервационните мерки могат да бъдат представени под формата на план за управление, в който се определят природозащитни цели за зоната, заедно с необходимите мерки за тяхното постигане37.
Conservation measures can be presented in the form of a management plan setting the site's conservation objectives together with the measures needed in order to attain them37.

помагаме на консервационните усилия на други зоологически градини, като освобождаваме загражденията им за по-млади двойки.
we're helping conservation efforts at other zoos by freeing up enclosures for younger, breeding pairs.”.

наложени от историческите общества и консервационните групи, също са добри ресурси- въпреки че приемането може да се окаже по-скъпо.
programs put on by historical societies and preservation groups are also good resources- though admission might come at a cost.