КОНСЕРВАЦИЯТА - превод на Английски

• conservation
• preservation
• conservancy

Примери за използване на Консервацията на Български и техните преводи на Английски

Консервацията in situ на подводното културно наследство трябва да се счита за преимуществен избор,
The in situ preservation of underwater cultural heritage(i.e. in its original location) should be considered as

Министерството възнамерява да използва допълнителното финансиране за продължаване на археологическите разкопки, консервацията и реставрацията на музеите.
The ministry plans to use the supplementary funding to continue archaeological excavations, conservation and restoration of museums.

Консервацията in situ на подводното културно наследство трябва да се счита за преимуществен избор,
The preservation in situ of underwater cultural heritage shall be considered as the first option before allowing

Аквариума Монтерей Бей, Консервацията за природата и Световната банка.
the Monterey Bay Aquarium, the Nature Conservancy and the World Bank.

Консервацията in situ на подводното културно наследство трябва да се счита за преимуществен избор,
In situ preservation of cultural heritage will be considered priority option before being authorized

Ако ми кажете какво пише на стените на пещерата ще се съглася да предам консервацията на вашата фондация.
If you can tell me what is written on the cave walls… I would agree to hand over that conservancy to your foundation.

да осигурят консервацията на определени културни ценности"in situ"(на място)
ensuring the preservation“in situ” of certain cultural property,

инструменти за професионално обучение относно подвързването на книги и консервацията на хартия.
tools for vocational training for bookbinding and paper preservation.

реставрацията и консервацията на книжни материали
restoration and preservation of book materials

При египтяните това се прояви в грижливото устройство на гробниците и в усилията по консервацията на телата.
Among the Egyptians this led to careful tomb construction and efforts at body preservation.

Управата на гр. Каспичан относно поддръжката и консервацията на исторически паметници в целия регион.
the town of Kaspichan with regards to the maintenance and the preservation of the historical monuments in the whole region.

Консервацията и реставрацията на каменните паметници се финансира по проект от Американския научен център в София.
The conservation and restoration activities are funded according to a project of the American Research Centre in Sofia.

Консервацията на 8 кооперативни стопанства за производство на вино в Каталония,
The conservation of 8 wine-making cooperatives in Catalonia,

Да подчертават, че консервацията на културното наследство
C emphasise that the conservation of cultural heritage

Мисията на CEEweb for Biodiversity е консервацията на биоразнообразието, чрез подпомагане на устойчиво развитие.
The mission of CEEweb for Biodiversity is the conservation of biodiversity through the promotion of sustainable development.

Консервацията на находките се извършва от екипа археолози, провеждащи разкопките в Музея в Халикарнас.
The conservation of the findings is carried out by a team of archaeologists conducting excavations in the Museum of Halicarnassus.

съхраняването, консервацията, реставрацията и устойчива социализация на материални
contribute to the retrieval, preservation, conservation, restoration and sustainable socialization of tangible

Предвижда се след консервацията и облагородяването, обектът да стане част от туристическия маршрут, свързан със средновековната история на Велико Търново.
It is envisaged after the conservation and renovation, the site to become part of the tourist route associated with the medieval history of Veliko Tarnovo.

С цел да се покаже тази традиция освен консервацията на основите на двата ранни храма е извършена пълна реконструкция на средновековната църква.
In order to show this tradition, in addition to the conservation of the two main temples, a total reconstruction of the medieval church has been done.

съхраняването, консервацията, реставрацията, валоризацията и устойчива социализацията на материални
contribute to the retrieval, preservation, conservation, restoration and sustainable socialization of tangible