КОНСКАТА - превод на Английски

• horse
• equine

Примери за използване на Конската на Български и техните преводи на Английски

Директно от конската уста.
Straight from the horse's mouth.

Използването на конската опашка е символно, защото конете са заемали централно място в живота на монголите[Banner:].
Usage of the horse tail is symbolic because horses are so central to the Mongols' livelihood.

Конската инфлуенца е силно заразно заболяване, което се среща често при конете,
Equine influenza is a highly contagious disease that is very common in horses

Залозите за втори рунд са високи. Кой ли ще победи при конската наденица, избрана от руснаците?
The stakes are high in the second round with horse sausage chosen by the Soviets, who knows?

Производителите на този крем наблягат на факта, че химическата структура на човешката и конската мазнина е много сходна.
The producers of this cream emphasize the fact that the chemical structure of human and horse fat is very similar.

Конската храна не подобaва за ездача, конят се поддържа по свой собствен начин.
A horse's food is not fit for its rider; a horse maintains itself after its own fashion.

Знамената на България От конската опашка до родния трибагреник, българското знаме е не само
From the horse tail to the tricolor the Bulgarian flag is not only one of the nation's symbols,

Конската матка е с големина на футболна топка,
A horse's uterus is the size of a football,

Конската позиция(кекуда) е може ли най-основополагащата стойка,
The horse stance(kekuda) is the most essential posture,

Използването на конската опашка е символно, защото конете са заемали централно място в живота на монголите[Banner:].
Usage of the horse tail is symbolic because horses were central to the Mongols' livelihood.

Със сигурност зная само, че конската глава е съвсем неразбираема за мен.
The only thing I know for sure, is this. A horse's head is finally unknowable to me.

каскет в същия десен, идеално съчетани с конската версия на същия тоалет,
a matching driving cap perfectly combined with the horse version of the same attire,

И я хванаха, и тя отиде в царската къща през входа на конската порта, и там я убиха.
And they laid hands on her, and she went into the entrance of the Horse Gate of the house of the king, and they killed her there.

За създаването на оригинална прическа за момичето от 12 години събира косата в конската опашка и създава впечатляваща плитка,
For creation original a hairstyle for the girl of 12 years collect hair in a horse tail and create an impressive braid,

Това, което е могло да се развие в човечеството вследствие на отделянето на конската природа, ще се покаже в своя плод.
The fruits of what was able to develop in humanity in consequence of the separation of the horse nature will be manifested.”.

Кожени парчета, които са прикрепени отстрани на конската глава, за да ограничат виждан….
A cup-shaped device applied over the sides of the horse's head, near his eyes, in order to limit his vision.

може да създаде проблеми и за конската популация като цяло.
could also create problems for the horse population as a whole.

И я хванаха, и тя отиде в царската къща през входа на конската порта, и там я убиха.
So they laid hands on her, and she went into the entrance of the horse gate of the king's house, and they put her to death there.

Което е могло да се развие в човечеството вследствие на отделянето на конската природа, ще се покаже в своя плод.
The fruits of that which was able to develop in humanity in consequence of the separation of the horse nature will be manifested.

страшно тънка опашка, която само леко напомня на конската.
an extremely thin tail that is only slightly reminiscent of that of a horse.