КОНСОЛИДИРАНИТЕ ОТЧЕТИ - превод на Английски

• consolidated accounts
• consolidated reports
• consolidated statements

Примери за използване на Консолидираните отчети на Български и техните преводи на Английски

цялостното представяне на консолидираните отчети.
the overall presentation of the consolidated accounts.

Сумите на потенциалните вземания, които могат да се изразят количествено, се посочват в бележките към консолидираните отчети.
Quantifiable amounts of potential recoveries are disclosed in the notes to the consolidated accounts.

цялостното представяне на консолидираните отчети.
the overall presentation of the consolidated accounts.

Bg, направено на база консолидираните отчети за деветмесечието, лятото на 2008 г. носи увеличение на приходите за най-активните летни курорти за периода юли-септември,
Bg, based on the consolidated reports for the first nine months of the year, the summer of 2008 brings an increase of income for the most active summer

Консолидираните отчети, годишният отчет
The consolidated statements, the yearly report

и в поясненията към консолидираните отчети за изпълнението на бюджета.
in the explanatory notes to the consolidated reports on implementation of the budget.

изпратете консолидираните отчети с придружаващите бележки към тях.
please send the consolidated statements with the accompanying notes to them.

Консолидираните отчети от европейските сектори съставляват основата за Резюмиращ отчет за прилагането на Споразумението, който е адресиран към ЕС, държавите-членки
Consolidated EU sector level reports form the basis of a Summary Report on the application of the Agreement to be addressed to the EC,

както и оценка на цялостното представяне на консолидираните отчети и годишните отчети за дейността.
as well as evaluating the overall presentation of the consolidated accounts and the annual activity reports.

включително внедряване на консолидация- автоматично изготвяне на консолидираните отчети на големи групи от компании с разнородна дейност
including consolidation implementation- automatic preparation of consolidated financial statements of big groups of companies performing various activities

приети от счетоводителя на ЕФР, които адаптират принципите на счетоводна отчетност на начислена основа към специфичната среда на Европейските общности, докато консолидираните отчети за изпълнението на ЕФР все още се съставят на касова основа.
the EDF accounting officer, which adapt accruals based accounting principles to the specific environment of the Communities, while the consolidated reports on imple mentation of the EDFs continue to be primarily based on movements of cash.

Датата на приключване на баланса на едно предприятие, включено в консолидирането, предшества с повече от три месеца датата на приключване на консолидираните отчети, това предприятие се консолидира на основата на междинните отчети, изготвени към датата на приключване на консолидираните отчети.
(3) If the balance sheet date of an undertaking comprised in the consolidation predates the closing balance sheet date of the consolidated financial statements by more than three months, that undertaking is consolidated on the basis of interim financial statements prepared at the closing balance sheet date of the consolidated financial statements.

докато„консолидираните отчети за изпълнението на бюджета“ все още се съставят на база движение на паричните средства.
while the‘Consolidated reports on implementation of the budget' continue to be primarily based on cash movements.

те адаптират принципите на счетоводството на базата на текущо начисляване към специфичната среда на Европейските общности, докато консолидираните отчети за изпълнението на ЕФР все още се съставят на база движение на паричните средства.
the EDF accounting officer, which adapt accruals based accounting principles to the specific environment of the Communities, while the consolidated reports on implementation of the EDFs continue to be primarily based on movements of cash.

докато„Консолидираните отчети за изпълнението на бюджета“ все още се съставят на касова основа.
while the‘Consolidated Reports on Implementation of the Budget' continue to be primarily based on cash movements.

които адаптират принципите на счетоводството на начислена основа към специфичната среда на Европейския съюз, докато консолидираните отчети за изпълнението на бюджета все още се съставят предимно на касова основа.
which adapt accruals based accounting principles to the specific environment of the European Union, while the‘Consolidated Reports on Implementation of the Budget' continue to be primarily based on cash movements.

Източник: Консолидирани отчети на ЕС за 2018 г.
Source: 2018 consolidated accounts of the EU.

Консолидирани отчети на публично търгуваните дружества.
Consolidated accounts of publicly traded companies.

Тримесечни индивидуални и консолидирани отчети.
Quarterly individual and consolidated reports.

Консолидирани отчети и друга финансова информация.
The consolidated financial statements and other financial information.