КОНСОЛИДИРАНИТЕ - превод на Английски

• consolidated
• the consolidation

Примери за използване на Консолидираните на Български и техните преводи на Английски

Въпреки че има много предимства при консолидираните преобръщания на ИРА,
While there are many advantages to consolidated IRA rollovers, there are some

Всяка стопанска единица на МГП, която е изключена от консолидираните финансови отчети на МГП само на основание размер или същественост;
(ii) any such business unit that is excluded from the MNE Group's Consolidated Financial Statements solely on size or materiality grounds; and.

За сравнение, консолидираните приходи през декември предходната година бяха 675, 1 млрд. тайвански долара, което тогава представляваше
The revenue performance for December compared to consolidated revenue of TWD 675.1 billion in December last year,

Консолидираните финансови отчети се изготвят при прилагане на еднаква счетоводна политика за сходни сделки
The consolidated financial statements are prepared using uniform accounting policies for similar transactions

Консолидираните приходи на Еврохолд за изминалата година се увеличават с 26% за година до 1.6 млрд.
Eurohold's consolidated operating revenues amounted to BGN 1.6 billion, up by 26% on the year

Дъщерното предприятие притежава над 5% от консолидираните рисково претеглени активи на неговото крайно предприятие майка;
(a) the subsidiary holds more than 5% of the consolidated risk-weighted assets of its original parent undertaking;

Не е постигнато* Измерено според консолидираните комбинирани данни за базова ефективност за 2010 г. на Canon и Océ.
Measured against the consolidated combined 2010 performance baseline of both Canon and Océ.

Настоящият МСФО замества изискванията на МСС 27(изменен през 2008 г.), които се отнасят до консолидираните финансови отчети.
This IFRS supersedes the requirements relating to consolidated financial statements in IAS 27(as amended in 2008).

Очаква се сделката да няма ефект върху консолидираните данни на Сааб през 2013 г.
The acquisition of assets of E-COM is expected to have no material effect on Saab's consolidated financial statements in 2011.

С прогнозираните през 4Q 2017 51, 4 млн. лева, консолидираните годишни продажби за 2017 година ще надхвърлят 212 млн. лева.
With the projected BGN 51.4 million in 4Q 2017, the consolidated annual sales in 2017 will exceed BGN 212 million.

Този стандарт се прилага по отношение на отделните финансови отчети и консолидираните финансови отчети на банките.
This Standard applies to the separate financial statements and the consolidated financial statements of a bank.

Как трябва да се представи нереализираната печалба или загуба в консолидираните финансови отчети на контролиращия съдружник.
(c)how any unrealised gain or loss should be presented in the consolidated financial statements of the venturer.

свързани с консолидираните финансови отчети, и по целесъобразност се
the requirements relating to consolidated financial statements are deleted

наричани също финансови отчети на група- консолидираните финансови отчети.
also referred to as group financial statements, the consolidated financial statements.

Ii когато счетоводната политика, използвана във финансовите отчети на дъщерното предприятие, се различава от използваната в консолидираните финансови отчети.
(ii)when the accounting policies used in the subsidiary's financial statements differ from those in the consolidated financial statements.

капитала за участие са представени в консолидираните финансови отчети на Групата.
participation capital are given in the consolidated financial statements of the Group.

фокусът трябва да попадне върху консолидираните държавни разходи без никакви изключения;
the focus must fall on the consolidated public expenditure without any exceptions;

Когато счетоводните политики, използвани във финансовите отчети на дъщерното предприятие се различават от тези в консолидираните финансови отчети.
(ii)when the accounting policies used in the subsidiary's financial statements differ from those in the consolidated financial statements.

Параграф 1, втора алинея се прилага mutatis mutandis по отношение на консолидираните финансови отчети
The second subparagraph of paragraph 1 shall apply mutatis mutandis with respect to consolidated financial statements

информацията се представя по начин, улесняващ преценката на състоянието на консолидираните предприятия като цяло.
facilitate the assessment of the status of the enterprises included in the consolidation as a whole.