Примери за използване на The consolidated на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
This publication contains the consolidated- updated- version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
В тази публикация се съдържа консолидираният- актуализиран- текст на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия,The consolidated financial statements were approved for publication by the Executive Board on 23 April 2009.
This Standard applies to the separate financial statements and the consolidated financial statements of a bank.
Този стандарт се прилага по отношение на отделните финансови отчети и консолидираните финансови отчети на банките.The consolidated annual turnover of Zaharnizavodi AD
Консолидираният годишен оборот на„Захарни заводи” АДThe Consolidated Fiscal Programme performance data as of 30 October 2018 are published on the website of the Ministry of Finance in Statistics section.
Данните за изпълнението на консолидираната фискална програма към 30 октомври 2018 г. са публикувани на интернет страницата на Министерството на финансите, в категория„Статистика".(d) more than 90% of the consolidated required Common Equity Tier 1 capital arises from the subsidiary institution referred to in point c calculated on a sub-consolidated basis.
Над 90% от консолидирания изискван базов собствен капитал от първи ред произлиза от посочената в буква в дъщерна институция, изчислено на подконсолидирана основа.(c)how any unrealised gain or loss should be presented in the consolidated financial statements of the venturer.
Как трябва да се представи нереализираната печалба или загуба в консолидираните финансови отчети на контролиращия съдружник.The consolidated overall turnover during this period is more than double
Консолидираният общ оборот през този период се увеличава повече от два пътиThe Consolidated Fiscal Programme implementation data as of 28 February 2017 are published on the website of the Ministry of Finance, in Statistics section.
Данните за изпълнението на консолидираната фискална програма към 28 февруари 2017 г. са публикувани на интернет страницата на Министерството на финансите, в категория„Статистика".Preparing the consolidated annual report on ENISA's activities,
Изготвянето на консолидирания годишен доклад за дейностите на ENISA,also referred to as group financial statements, the consolidated financial statements.
наричани също финансови отчети на група- консолидираните финансови отчети.Имотът не се квалифицира като инвестиционен в консолидирания финансов отчет, тъй като е ползван отBy 12% on annual basis to 21,6 million levs, according to the consolidated financial report of the company.
Приходите от продажби на групата„Захарни заводи” АД през второто тримесечие на 2010 намаляват с 12% на годишна база до 21, 6 млн. лв. съгласно консолидираният отчет на дружеството.(ii)when the accounting policies used in the subsidiary's financial statements differ from those in the consolidated financial statements.
Ii когато счетоводната политика, използвана във финансовите отчети на дъщерното предприятие, се различава от използваната в консолидираните финансови отчети.The Consolidated Fiscal Programme implementation data as of 31 August 2017 are published on the website of the Ministry of Finance, in Statistics section.
Данните за изпълнението на консолидираната фискална програма към 31 август 2017 г. са публикувани на интернет страницата на Министерството на финансите, в категория„Статистика".The consolidated annual activity report on Europol's activities,
Консолидирания годишен отчет за дейността на Европол,to be considered the consolidated public debt
като се визира консолидираният публичен дългparticipation capital are given in the consolidated financial statements of the Group.
капитала за участие са представени в консолидираните финансови отчети на Групата.
