THE CONSOLIDATED FINANCIAL - превод на Български

• консолидираните финансови
• консолидирания финансов
• консолидирани финансови
• консолидиран финансов

Примери за използване на The consolidated financial на Английски и техните преводи на Български

(ii)when the accounting policies used in the subsidiary's financial statements differ from those in the consolidated financial statements.
Когато счетоводните политики, използвани във финансовите отчети на дъщерното предприятие се различават от тези в консолидираните финансови отчети.

Only debt held by the public is reported as a liability on the consolidated financial statements of the United States government.
Само дългът, държан от обществеността, се отчита като пасив в консолидираните финансови отчети на правителството на Съединените щати.

(6) The annual financial statements of a parent enterprise which prepares consolidated financial statements shall be published concurrently with the consolidated financial statements of the group, together with the annual reports under Chapter Seven thereto.
(6) Годишният финансов отчет на предприятие майка, което изготвя консолидиран финансов отчет, се публикува едновременно с консолидирания финансов отчет на групата заедно с годишните доклади по глава седма към тях.(7) Когато отчетите и докладите на предприятията по ал. 1.

shown in the consolidated financial statements reflects the legal parent's equity structure,
която се появява в тези консолидирани финансови отчети(т.е. броя и вида на емитираните капиталови инструменти),

according to article 29(5) of the Consolidated Financial Regulation.
член 29, параграф 5 от консолидирания Финансов регламент.

(1) The reader is advised to consult the full text of the consolidated accounts of the European Union for the financial year 2012 including both the consolidated financial statements and explanatory notes
(1) Препоръчваме читателят да разгледа пълния текст на консолидираните отчети на Европейския съюз за финансовата 2012 година, включващи консолидирани финансови отчети и обяснителни бележки, както и отчети

as an annex to the annual financial statements or, where applicable, to the consolidated financial statements of the institution concerned.
се публикува при възможност като приложение към годишния финансов отчет или по целесъобразност към консолидирания финансов отчет на съответния емитент.“.

should be read in conjunction with the consolidated financial statements of the Group for the year ended 31 December 2011.
годишни консолидирани финансови отчети, и следва да се чете заедно с годишните консолидирани финансови отчети на Групата към 31 декември 2007 г.

associates that are accounted for in accordance with Ind AS 39 in the consolidated financial statements shall be accounted for in the same way in the investor's separate financial statements.
асоциирани предприятия, които се отчитат в съответствие с МСС 39 в консолидирани финансови отчети, трябва да се отчитат по същия начин в индивидуалните финансови отчети на инвеститорите.

financial position of each entity are expressed in a common currency so that the consolidated financial statements may be presented.
изразяват в една обща парична единица, за да могат да бъдат представени консолидирани финансови отчети.

When the parent enterprise is governed by the law of a third country, the consolidated financial statements shall be certified by auditors or audit firms performing
Когато предприятието майка е регулирано от законодателството на трета държава, консолидираният финансов отчет се заверява от одитори или одиторски дружества, които извършват одит съгласно законодателството на държавата,

If it is not practicable to use uniform accounting policies in preparing the consolidated financial statements, that fact should be disclosed together with the proportions of the items in the consolidated financial statements to which the different accounting policies have been applied.
Когато при изготвянето на консолидираните финансови отчети прилагането на една и съща счетоводна политика се оказва непрактично, този факт трябва да бъде оповестен заедно с пропорционалните размери на статиите в консолидираните финансови отчети, към които е била прилагана различна счетоводна политика.

Accounting policies in preparing the consolidated financial statements, that fact should be disclosed together with the proportions of the items in the consolidated financial statements to which the different accounting policies have been applied.
Когато при изготвянето на консолидираните финансови отчети прилагането на една и съща счетоводна политика се оказва непрактично, този факт трябва да бъде оповестен заедно с пропорционалните размери на статиите в консолидираните финансови отчети, към които е била прилагана различна счетоводна политика.

its subsidiaries used in preparing the consolidated financial statements should all be prepared as of the same reporting date,
използвани при изготвянето на консолидираните финансови отчети следва да бъдат изготвени към същата отчетна дата,

(1) In carrying out a statutory financial audit of the consolidated financial statements of a group of entities, the group auditor shall bear the full responsibility for the opinion expressed in the audit report on the consolidated financial statements, including in compliance with the requirements set out in Regulation(EU) No 537/2014.
(1) При извършване на задължителен финансов одит на консолидиран финансов отчет на група предприятия одиторът на групата носи цялата отговорност за изразеното в одиторския доклад мнение относно консолидирания финансов отчет, включително в съответствие с изискванията на Регламент(ЕС) № 537/2014.

provided that that information is given in the notes to the consolidated financial statement.
тази информация е посочена в бележките към консолидирания финансов отчет.

provided that such information is given in the notes to the consolidated financial statements.
тази информация е посочена в бележките към консолидирания финансов отчет.

( 1) In the case of a financial audit of the consolidated financial statements of a local company,
( 1) В случай на независим финансов одит на консолидирани финансови отчети на местно дружество,

an investigation concerning the statutory financial audit of the consolidated financial statements of a group of entities,
на разследване относно задължителен финансов одит на консолидиран финансов отчет на група предприятия,

( 1) In the case of a financial audit of the consolidated financial statements of a local company,
(1) В случай на финансов одит на консолидиран финансов отчет на местно дружество,