КОНСОЛИДИРАНА - превод на Английски

• consolidated

Примери за използване на Консолидирана на Български и техните преводи на Английски

През годините участва в трансформацията на румънския пазар в консолидирана и прозрачна индустрия,
Along the years, he was involved in the Romanian market transformation into a consolidated and transparent industry,

Цялата бързо разпространяваща се информация за дадено лице ще бъде консолидирана в централизирана база данни, за да се създаде“социална кредитна система”.
Xi is trying to consolidate all the available information about a person into a centralised database to create a"social credit system".

Счита се, че консолидирана, актуализирана версия на техническото досие,
A consolidated, updated version of the information package,

За потребителите социалният букмаркинг може да е полезен като средство за достъп до консолидирана мрежа от отметки от различни компютри, организиране на огромен брой отметки и споделяне на отметки с контактите.
Social bookmarking can be utilized to access a consolidated set of bookmarks from various computers, organize large numbers of bookmarks, and share bookmarks with contacts.

трите институции трябва да имат консолидирана и еднозначна позиция по този въпрос.
these three institutions must have a consolidated and unambivalent position on this issue.

Приема план за преструктуриране по отношение на всяка институция, която не е част от група, подлежаща на надзор на консолидирана основа.
The resolution authority shall draw up a resolution plan for each ACI that is not part of a group subject to consolidated supervision.

(9) Член 129, параграф 3 от Директива 2006/48/ЕО не следва да изменя разпределението на отговорностите между компетентните органи за надзор на консолидирана, подконсолидирана и индивидуална основа.
Article 129(3) of Directive 2006/48/EC should not change the allocation of responsibilities between competent supervisory authorities on a consolidated, sub-consolidated and individual basis.

трите институции трябва да имат консолидирана и еднозначна позиция по този въпрос.
all three institutions need to have a consolidated and unambiguous position on this issue.

през 1980 г. покривът е поправен, а зидарията- консолидирана.
in 1980 the roof was repaired and the masonry was consolidated.

осигуряващ се за държавните служители в страната от Консолидирана фискална програма.
employee for civil servants from the Consolidated fiscal program.

За изминалите 15 години след приватизацията,„Свилоза”АД, на консолидирана база, е постигнала следните резултати.
For the past 15 years Svilosa achieved the following results according to the Consolidated financial statements.

Днес страната има конституция, която защитава правата и свободите, както и консолидирана съдебна система
It now has a constitution that safeguards rights and freedoms, with a consolidated judicial system

За потребителите социалният букмаркинг може да е полезен като средство за достъп до консолидирана мрежа от отметки от различни компютри,
For users, social bookmark sites can be useful as a way to access a consolidated set of bookmarks from various computers,

Хоризонт 2020“ се изпълнява посредством консолидирана конкретна програма, създадена с Решение на Съвета 2013/743/ЕС( 19), в която са посочени целите
Horizon 2020 shall be implemented through the consolidated specific programme established by Council Decision 2013/743/EU(19),

Изпълнение чрез конкретна програма и финансиране на EIT„Хоризонт 2020“ се изпълнява посредством консолидирана конкретна програма, създадена с Решение на Съвета 2013/743/ЕС(19),
Horizon 2020 shall be implemented through the consolidated specific programme established by Council Decision 2013/743/EU(19),

За потребителите социалният букмаркинг може да е полезен като средство за достъп до консолидирана мрежа от отметки от различни компютри, организиране на огромен брой отметки и споделяне на отметки с контактите.
For Users, social bookmarking can be a useful way to access a consolidated set of bookmarks on different computers to organize a lot of bookmarks and share your favorite contacts.

За потребителите социалният букмаркинг може да е полезен като средство за достъп до консолидирана мрежа от отметки от различни компютри,
For individual users, social bookmarking can be useful as a way to access a consolidated set of bookmarks from various computers,

За потребителите социалният букмаркинг може да е полезен като средство за достъп до консолидирана мрежа от отметки от различни компютри,
For users, social Favorites sites may be useful as a form of access to a consolidated set of bookmarks from multiple computers,

В допълнение към това с инициативата е създадена консолидирана регионална и глобална мрежа от координационни звена, занимаващи се с въпроси,
In addition to this, the Initiative has established a consolidated regional and worldwide network of Focal Points dealing with CBRN issues,

С консолидирана печалба(след данъчно облагане
With a consolidated quarterly profit(after tax