TO CONSOLIDATED - превод на Български

• консолидиран
• consolidated
• консолидираните
• консолидирано

Примери за използване на To consolidated на Английски и техните преводи на Български

built-in expertise, to consolidated monitoring for all of your resources- compute,
вградена експертиза, до консолидирано наблюдение на всички ваши ресурси- изчисление,

of the Financial Regulation applicable to the EMCDDA and pursuant to consolidated practice from previous years, the EMCDDA managed the appropriations received from the Translation Centre(177 976 euro)
буква д от Финансовия регламент, приложим за ЕЦМНН, и консолидираните практики от предишните години ЕЦМНН обработи получените от Центъра за преводи кредити(177 976 EUR)

Institutions subject to consolidated supervisions pursuant to Articles 125
Институциите, които подлежат на консолидиран надзор съгласно членове 125

shall draw up a resolution plan for each institution that is not part of a group subject to consolidated supervision pursuant to Articles 125
оздравителните органи изготвят оздравителен план за всяка институция, която не е част от група, подлежаща на консолидиран надзор съгласно членове 125

on a consolidated basis to groups which are subject to consolidated supervision, provided that the following conditions are satisfied.
по отношение на групи, които подлежат на консолидиран надзор, ако са изпълнени следните условия.

Analytical procedures may be applied to consolidated financial statements, financial statements of components(such as subsidiaries, divisions or segments) and individual elements of financial information
Аналитичните процедури могат да се прилагат по отношение на консолидирани финансови отчети, финансови отчети на компоненти(като например дъщерни предприятия,

Recognised in other comprehensive income in accordance with IAS 21 The Effects of Changes in Foreign Exchange Rates, is reclassified to consolidated profit or loss as a reclassification adjustment as the gain
Признат в друг всеобхватен доход в съответствие с МСС 21 Ефекти от промените в обменните курсове се прекласифицират към консолидирана печалбата или загубата като корекция от прекласификация като печалбата

that is not part of a group subject to consolidated supervision pursuant to Articles 111
която не е част от група, подлежаща на консолидиран надзор съгласно членове 111

institution subject to consolidated supervision pursuant to Article 125
подлежаща на консолидиран надзор съгласно членове 125

taking account of the essential adjustments resulting from the particular characteristics of annual financial statements as compared to consolidated financial statements;
се вземат предвид съществените корекции в резултат на особените характеристики на годишните финансови отчети в сравнение с консолидираните финансови отчети;

submit a report to the parent undertakings or institution subject to consolidated supervision and to the resolution authorities of the subsidiaries.
подлежаща на консолидиран надзор, и пред оздравителните органи на дъщерните дружества.

firm and with regard to the parent institution subject to consolidated supervision.
така и по отношение на институцията майка, подлежаща на консолидиран надзор.

institutions that are subject to consolidated supervision pursuant to Articles 125
институциите, които подлежат на консолидиран надзор по членове 125 и 126 от Директива 2006/48/ЕО,

after consulting the resolution authorities of the jurisdictions in which any significant branches are located insofar as is relevant to the significant branch shall draw up a resolution plan for each institution that is not part of a group subject to consolidated supervision pursuant to Articles 111
след консултация с компетентния орган и след консултация с органите за преструктуриране на юрисдикциите, на чиято територия се намират значими клонове, доколкото това е от значение за значимия клон, изготвя план за преструктуриране за всяка институция, която не е част от група, подлежаща на консолидиран надзор съгласно членове 111

Separate financial statements are those presented in addition to consolidated financial statements
Индивидуалните финансови отчети са отчетите, които се представят в допълнение към консолидираните финансови отчети

is not subject to consolidated supervision under Articles 125 and 126, the competent authorities shall verify whether the credit institution is subject to consolidated supervision by a third- country competent authority which is equivalent to that governed by the principles laid down in this Directive.
седалище в трета държава, не подлежи на консолидиран надзор съгласно членове 125 и 126, компетентните органи проверяват дали кредитната институция подлежи на консолидиран надзор от компетентния орган на трета държава, който да е равностоен на надзора, ръководен от изложените в настоящата директива принципи.

Shipito will then attempt to consolidate all selected packages into the box.
Shipito ще се опита да обедини всички избрани пакети в кашона.

Try to consolidate all your debts into one.
Помислете за консолидация на задълженията си в едно.

Ways to consolidate data.
Начини за консолидиране на данни.

To consolidate the effect is required to wear compression garments.
За укрепване на ефекта е необходимо да се носят облекла за компресия.