КОНСОЛИДИРАНИ - превод на Английски

• consolidated
• consolidation

Примери за използване на Консолидирани на Български и техните преводи на Английски

Резултатите на ЕRGO Беларус ще бъдат консолидирани в отчета на ЕИГ от настоящото второ тримесечие на годината.
The results of ERGO Belarus will be added to EIG's consolidated financial statement in the current second quarter of the year.

През 1999 г. Европейският съвет направи заключение, че основните права, приложими на равнище ЕС, следва да бъдат консолидирани в хрта, която да повиши информираността за тях.
The Charter of Fundamental Rights aims to consolidate the fundamental rights applicable at EU level in a single document to raise awareness of them.

Държавите членки гарантират, че при задължителен одит на консолидирани финансови отчети на група предприятия.
Member States shall ensure that in the case of a statutory audit of the consolidated financial statements of a group of undertakings.

Одитор на група" е регистриран одитор, който извършва финансов одит на консолидирани финансови отчети на предприятие.
Group auditor” means a registered auditor that carries out financial audits of entity's consolidated financial statements.

Сега е необходимо да продължи осъществяването на мерките и да бъдат консолидирани всички усилия за борба срещу злоупотребите.
Now it's necessary to continue with the implementation and to consolidate all efforts to fight against abusers of the system.

Бюджетите за 2012 г. и 2013 г. ще бъдат консолидирани бюджети, чиято цел ще бъде да отразят съкращаването на разходите на държавите-членки
The 2012 and 2013 budgets will be consolidation budgets aimed at reflecting the Member States' spending cutbacks

Тамерлан е основател на династията, към които той дава името, след като консолидирани правило си в Централна Азия,
Tamerlane was the founder of the dynasty to which he gave the name, he after consolidating his government in Central Asia, turned his attention to Iran,

са довели до консолидирани операции на държавите членки в размер на над 4 милиарда евро;
led to Member States consolidating operations amounting to more than EUR 4 billion;

която се появява в тези консолидирани финансови отчети(т.е. броя и вида на емитираните капиталови инструменти),
shown in the consolidated financial statements reflects the legal parent's equity structure,

Освен това алтруизмът, проявяван от„омегите“, дава възможност да бъдат консолидирани усилията на всички индивиди в групата в борбата им за оцеляване, което е от особена важност за видовете, за които не е характерна твърде голяма физическа сила.
Besides, altruism of"omegas" opens a possibility to consolidate the efforts of all members of the group on its fight for survival which is particularly important for species possessing no big physical abilities.

Аналитичните процедури могат да се прилагат по отношение на консолидирани финансови отчети, финансови отчети на компоненти(като например дъщерни предприятия,
Analytical procedures may be applied to consolidated financial statements, financial statements of components(such as subsidiaries, divisions or segments) and individual elements of financial information

(1) Препоръчваме читателят да разгледа пълния текст на консолидираните отчети на Европейския съюз за финансовата 2012 година, включващи консолидирани финансови отчети и обяснителни бележки,
(1) The reader is advised to consult the full text of the consolidated accounts of the European Union for the financial year 2012 including both the consolidated financial statements

годишни консолидирани финансови отчети, и следва да се чете заедно с годишните консолидирани финансови отчети на Групата към 31 декември 2007 г.
should be read in conjunction with the consolidated financial statements of the Group for the year ended 31 December 2011.

асоциирани предприятия, които се отчитат в съответствие с МСС 39 в консолидирани финансови отчети, трябва да се отчитат по същия начин в индивидуалните финансови отчети на инвеститорите.
associates that are accounted for in accordance with Ind AS 39 in the consolidated financial statements shall be accounted for in the same way in the investor's separate financial statements.

изразяват в една обща парична единица, за да могат да бъдат представени консолидирани финансови отчети.
financial position of each entity are expressed in a common currency so that the consolidated financial statements may be presented.

( 1) В случай на независим финансов одит на консолидирани финансови отчети на местно дружество,
( 1) In the case of a financial audit of the consolidated financial statements of a local company,

Консолидираната държавническа позиция.
Consolidated state basis.

Консолидираната фискална програма на.
The Consolidated Fiscal Programme.

Тази консолидирана версия има само документална стойност.
This consolidated version is of documentary value only.

Прочетете консолидираната версия на регламента.
Read the consolidated version of the regulation.