CONSOLIDATED BASIS - превод на Български

• консолидирана основа
• консолидирана база

Примери за използване на Consolidated basis на Английски и техните преводи на Български

It is prevented from exercising effective control on a consolidated basis.
Не съществуват пречки за упражняването на ефективен надзор над групата на консолидирана основа.

Instructions on the supervision of banking activity on a consolidated basis;
Че върху банката се упражнява надзор на консолидирана основа;

(b) it is subject to prudential supervision on a consolidated basis;
Че върху лицето се упражнява надзор на консолидирана основа;

(c) The exercise of effective supervision on a consolidated basis is hindered.
Не съществуват пречки за упражняването на ефективен надзор над групата на консолидирана основа.

(a) the relevant institutions are not already reporting on a consolidated basis;
Съответните институции все още не докладват на консолидирана основа;

The CBD is an aggregate data set of the EU banking system on a group consolidated basis.
Те представляват набор от данни от банковата система на Европейския съюз(ЕС), изготвен на групова консолидирана основа.

Where a group undertakes banking operations, this Standard is applicable in respect of those operations on a consolidated basis.
Когато става въпрос за банкови сделки, предприемани от група, този стандарт е приложим по отношение на тези сделки на консолидирана основа.

(a) the parent institution on a consolidated basis or a subsidiary on a sub-consolidated basis complies with Part Six;
Институцията майка на консолидирана основа или дъщерната институция на подконсолидирана основа изпълнява изискванията на шеста част;

An interim financial report is prepared on a consolidated basis if the entity's most recent annual financial statements were consolidated statements.
Междиният финансов отчет се изготвя на консолидирана основа, ако последните годишни финансови отчети на предприятието са били консолидирани финансови отчети.

An interim financial report is prepared on a consolidated basis if the entity's most recent annual financial statements were consolidated statements.
Междинният финансов отчет се изготвя на консолидирана основа, ако последният годишен финансов отчет на предприятието е представлявал консолидиран отчет.

The parent undertaking complies on a consolidated basis with the requirement referred to in Article 45(1)
Предприятието майка отговаря на консолидирана основа на изискването, посочено в член 45,

Union parent undertakings shall comply with the minimum requirements laid down in this Article on a consolidated basis.
предприятията майки от Съюза трябва да спазват минималните изисквания, предвидени в настоящия член, на консолидирана основа.

show Forever 21 has estimated liabilities on a consolidated basis of between $1 billion
щата Делауеър, САЩ, Forever 21 има пасиви на консолидирана основа в размер на между 1 млрд.

show Forever 21 has estimated liabilities on a consolidated basis of between $1 billion
щата Делауеър, САЩ, Forever 21 има пасиви на консолидирана основа в размер на между 1 млрд.

Resolution entities shall comply with the requirements laid down in Articles 12c to 12e on a consolidated basis at the level of the resolution group.
Субектите за преструктуриране спазват изискванията, предвидени в членове 12в- 12д, на консолидираната основа, съответстваща на нивото на групата за преструктуриране.

(e)where the institution is subject to supervision on consolidated basis under section 1 of Chapter 4,
В случаите в които институцията подлежи на надзор на консолидирана основа съгласно раздел 1, глава 4,

Resolution entities shall comply with the requirements laid down in 12d to Article 12f on a consolidated basis at the level of the resolution group.
Субектите за преструктуриране спазват изискванията, предвидени в членове 12в- 12д, на консолидирана основа, съответстваща на нивото на групата за преструктуриране.

16.5% for the total capital base on a consolidated basis.
16.5% за обща капиталова база на консолидирана основа.

IAS 34 requires that an interim financial report be prepared on a consolidated basis if the entity's most recent annual financial statements were consolidated statements.
Междинният финансов отчет се изготвя на консолидирана основа, ако последният годишен финансов отчет на предприятието е представлявал консолидиран отчет.

The competent authorities responsible for supervision on a consolidated basis shall establish lists of the financial holding companies referred to in Article 71(2).
Компетентните органи, отговарящи за надзора на консолидирана основа, съставят списъци на финансовите холдингови дружества или смесените финансови холдингови дружества, посочени в член 71, параграф 2.