CONSOLIDATED VERSION - превод на Български

• консолидирана версия
• консолидирания текст
• консолидираната версия
• консолидиран текст
• консолидиран вариант

Примери за използване на Consolidated version на Английски и техните преводи на Български

This consolidated version is for reference only.
Настоящата консолидирана версия има само информативен характер.

Consolidated version of the statute.
Изменената консолидирана версия на устава.

Article 174 of the consolidated version of the Treaty establishing the European Community OJ C 325, 24.12.2002, p.
Член 174 от консолидирания текст на Договора за създаване на Европейската общност ОВ C 325, 24.12.2002 г., стр.

Article 13 of the Consolidated version of the EC Treaty entitles the Commission to take initiative to combat discrimination based, among other grounds, on sex.
Член 13 от консолидираната версия оправомощава Комисията да предприема инициатива за предотвратяване на дискриминацията по полов признак.

A consolidated version of the ADGM Data Protection Regulations can be accessed here.
Консолидираната версия на Общия регламент на ЕС за защита на данните(ОРЗД) може да се намери тук.

Article 5(2) and 147 of Consolidated Version of the Treaty on the Functioning of the European Union OJ C 115, 9.5.2008, p.
Член 5, параграф 2 и член 147 от консолидираната версия на Договора за функционирането на Европейския съюз ОВ C 115, 9.5.2008 г., стp.

Article 148 of Consolidated Version of the Treaty on the Functioning of the European Union OJ C 115, 9.5.2008, p.
Член 148 от консолидираната версия на Договора за функционирането на Европейския съюз ОВ C 115, 9.5.2008 г., стp.

The consolidated version includes all modifications since the act first came into force.
Консолидираната версия на акта включва всички внесени в него изменения от момента на неговото влизане в сила.

In the case of amendments, the user can directly edit the consolidated version of a current legal document(acts,
В случай на изменения потребителят може директно да редактира консолидираната версия на действителен правен документ(закони,

The consolidated version of the EU General Protection Regulation(GDPR)
Консолидираната версия на Общия регламент на ЕС за защита на данните(ОРЗД)

The links present in the consolidated version allow you to open the Regulations enacted on the basis of the Act
Връзките в консолидирания текст ви позволяват да отворите подзаконовите актове, постановени въз основа на закона,

Article 141 of the Consolidated version of the Treaty is the legal basis for Community measures for equal opportunities and equal treatment of men
Член 141 от консолидираната версия е правното основание за възможността да се предприемат насърчителни мерки за постигане на равни възможности

Consolidated version of the Treaty on the Functioning of the European Union DECLARATIONS annexed to the Final Act of the Intergovernmental Conference which adopted the Treaty of Lisbon,
Консолидиран текст на Договора за функционирането на Европейския съюз ДЕКЛАРАЦИИ приложени към заключителния акт на Междуправителствената конференция, която прие Договора от Лисабон,

In the case of amendments, the user can directly edit the consolidated version of a current legal document(acts,
В случай на изменения потребителят може директно да редактира консолидираната версия на действителен правен документ(закони,

of the Treaty on the Functioning of the European Union(consolidated version after Lisbon Treaty).
параграф 1 от Договора за функционирането на Европейския съюз(консолидиран текст след Договора от Лисабон).

Consistency check of the consolidated texts of legal acts of the European Union which consist of verification whether the consolidated version of a given legal act contains all modifications the legal act has undergone.
Проверка на последователността на консолидираните текстове на правни актове на Европейския съюз, която се състои в проверка на това дали консолидираната версия на даден правен акт съдържа всички изменения, които правният акт е претърпял.

This publication contains the consolidated version of the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,
Тази публикация съдържа консолидирания текст на Договора за създаване на Европейската общност за атомна енергия с протоколите

Article 5 of the consolidated version of the Treaty establishing the European Community says:‘only if
Член 5 от консолидирания текст на Договора за създаване на Европейската общност постановява„ само

Lot 2 Consistency check of the consolidated texts of legal acts of the European Union Consistency check of the consolidated texts of legal acts of the European Union which consist of verification whether the consolidated version of a given legal act contains all modifications the legal act has undergone.
Партида 2 Проверка на последователността на консолидираните текстове на правни актове на Европейския съюз Проверка на последователността на консолидираните текстове на правни актове на Европейския съюз, която се състои в проверка на това дали консолидираната версия на даден правен акт съдържа всички изменения, които правният акт е претърпял.

Lot 2 Consistency check of the consolidated texts of legal acts of the European Union Consistency check of the consolidated texts of legal acts of the European Union which consists of verification whether the consolidated version of a given legal act correctly contains all modifications the legal act has undergone.
Партида 2 Проверка на последователността на консолидираните текстове на правни актове на Европейския съюз Проверка на последователността на консолидираните текстове на правни актове на Европейския съюз, която се състои в проверка на това дали консолидираната версия на даден правен акт съдържа всички изменения, които правният акт е претърпял.