KONSOLIDERADE VERSION in English translation

• consolidated version

Examples of using Konsoliderade version in Swedish and their translations into English

Av samma anledning så använd aldrig konsoliderade versioner av utvunna Messenger resurser i ditt skalpaket.
For the same reason, never use the consolidated version of the resources extracted by Messenger Plus! in your skin pack.

Kommittén välkomnar kommissionens policy att lägga ut konsoliderade versioner av olika rättsakter på jordbruksområdet på kommissionen webbsida EUR-LEX.
The Committee welcomes the continued policy of the Commission to provide consolidated versions of various agricultural acts on the Commission's website EUR-LEX.

Kodifierade, konsoliderade versioner av direktiv och förordningar borde göra det möjligt för dem att få en god förståelse av vad de förväntas göra beträffande djur.
Codified, consolidated versions of directives and regulations should enable them to gain a good understanding of what they are expected to do with respect to animals.

Kontinuerligt anta konsoliderade versioner av bilagorna I och II så att ändringarna enligt punkt 1 införlivas, och den får.
Shall periodically adopt consolidated versions of Annexes I and II incorporating any adaptations made pursuant to paragraph 1.

Efter införlivandet kommer konsoliderade versioner av den enda förordningen om de gemensamma organisationerna av marknaden att bli tillgängliga som tydligt visar vinföreskrifterna.
After incorporation, consolidated versions of the single CMO will become available, which will show very clearly the wine provisions.

De icke officiella konsoliderade versioner som olika institut tagit fram kan underlätta förståelsen.
The unofficial consolidated versions that some bodies have drawn up can make it easier to understand.

Konsoliderade versioner av EU: s lagstiftning finns i Œ databasen Celex som är tillgänglig för allmänheten.
Consolidated versions of EUlegislation are available from the CELEX database, which is accessibletothe general public.

Konsoliderade versioner av fördraget om Europeiska unionen och fördraget om Europeiska unionens funktionssätt.
European union- consolidated versions of the treaty on european union and of the treaty establishing the european community.

För att underlätta läsningen av denna har publikationsbyrån dessutom framställt informella konsoliderade versioner för de äldsta ersättningssystemen, vilka har blivit föremål för olika ändringar.
To make them easier to read, the Publications Office has also produced informal consolidated versions of the oldest arrangements which have been amended on several occasions.

Nästan alla våra nationella regeringar har dock redan publicerat konsoliderade versioner av fördraget på sitt eget språk.
However, almost all our national governments have already published consolidated versions of the Treaty in their own language.

i vilket kommissionen anmodas att presentera konsoliderade versioner av direktiven.
calling upon the Commission to present consolidated versions of the Directives.

I och med EU: s utvidgning krävs för tydlighetens och öppenhetens skull konsoliderade versioner av de viktigaste direktiven.
EU enlargement means that consolidated versions of the main directives are needed in the interests of greater clarity and transparency.

pdf html Alla konsoliderade versioner.
pdf html All consolidated versions.

Det hade också varit till hjälp om man kunnat göra konsoliderade versioner av de båda direktiven tillgängliga.
It would also have been helpful if consolidated versions of the two Directives could have been made available.

numera kan man få tillgång till hela den konsoliderade lagstiftningen på EUR-Lex(den senaste konsoliderade versionen) och Celex samtliga konsolideringar, som görs successivt.
CELEX andadded new functions: currently, all consolidated legislation is available on EUR-Lex(latest consolidated version) and on CELEX all successive layers of consolidation.

även konsoliderade versioner, förarbeten och rättspraxis.
existing consolidated versions, preparatory acts and caselaw.

Uppmanade Särskilda jordbrukskommittén och arbetsgrupperna att skynda på detaljgranskningen av de olika utkasten till lagtexter så mycket som det går i syfte att fastställa konsoliderade versioner så snabbt
Instructed the Special Committee on Agriculture and the relevant working parties to press ahead with detailed examination of the various draft legislative texts with a view to establishing consolidated versions at the earliest opportunity,

Denna felaktighet, vilken kan förekomma i vissa icke-officiella konsoliderade versioner av EG-fördraget, är med all sannolikhet följden av en felaktig tolkning av artikel 12.2 i Amsterdamfördraget,
That material error, which may have found its way into certain non-official consolidated versions of the EC Treaty, results, in all likelihood, from a misapplication of Article 12(2)

gällande lagstiftning samt konsoliderade versioner av texterna och domstolens senaste.
legislation in force together with consolidated versions of the texts and the recent judgments of the Court of.

Denna konsoliderade version har endast dokumentationsvärde.
This consolidated version is of documentary value only.