CONSOLIDATED VERSION in German translation

• konsolidierte Fassung
• kodifizierte Fassung
• konsolidierte Version
• konsolidierten Fassung
• konsolidierte Fassungen
• kodifizierte Version

Examples of using Consolidated version in English and their translations into German

Unofficial consolidated version of the Code of Conduct for the members of the Governing Council.
Inoffizielle konsolidierte Fassung des Verhaltenskodex für die Mitglieder des EZB-Rates.

The consolidated version of the technical document has just been forwarded to the Member States.
Die konsolidierte Fassung dieses technischen Dokuments ist soeben an die Mitgliedstaaten übermittelt worden.

For the latest consolidated version of the RoHS 2 Directive with amendments, see here.
Die aktuelle konsolidierte Fassung der RoHS II-Richtlinie mit Änderungen ist hier zu finden.

The amending Directive gives a consolidated version of Annexes A and Β to Directive 90/425/EEC.
Die Änderungsrichtlinie enthält eine konsolidierte Fassung der Anhänge A und Β der Richtlinie 90/425/EWG.

Consolidated version of the Rules of Procedure of the Court of Justice of 19 June 1991.
Konsolidierte Fassung der Verfahrensordnung des Gerichtshofs vom 19. Juni 1991.

The consolidated version of the opinion as amended will be available in the next few days.
Die konsolidierte Fassung der geänderten Stellungnahme wird in den nächsten Tagen verfügbar sein.

The Council adopted the consolidated version of Directive 94/58/EC on the minimum level of training for seafarers.
Der Rat verabschiedete die konsolidierte Fassung der Richtlinie 94/58/EG über Mindestanforderungen für die Ausbildung von Seeleuten.

OJ C 73, 17.3.1979(consolidated version). OJ C 68, 24.3.1986; Bull.
C 73 vom 17.3.1979 kodifizierte Fassung dieser.

Annex II provides a consolidated version of what is left of the Treaty establishing the European Community.
Anhang II enthält die konsolidierte Fassung der übrigen Teile des Vertrags zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft.

We need a consolidated version of the Treaty before we ask our citizens to make an informed choice.
Wir brauchen eine konsolidierte Fassung des Vertrags, bevor wir unsere Bürger bitten, eine sachkundige Entscheidung zu treffen.

Proposal for a Council directive on the marketing of fodder plant seed consolidated version of Directive 66/401/EEC.
Vorschlag für eine Richtlinie des Rates über den Verkehr mit Futterpflanzensaatgut kodifizierte Fassung der Richtlinie 66/401/EWG.

A new consolidated version of competition legislation in force is foreseen during the first months of 1996.
Eine neue, konsolidierte Ausgabe des bestehenden Wettbewerbsrechts ist für die ersten Monate des Jahres 1996 vorgesehen.

Consolidated version for information purposes only.
Konsolidierte Fassung dient lediglich der Information.

Directive 2000/53/EC on end-of-life vehicles consolidated version.
Altfahrzeug-Richtlinie 2000/53/EG konsolidierte Fassung.

Consolidated version UTP WAG 2015 for information only.
Konsolidierte Fassung ETV WAG 2015nur zur Information.

A consolidated version with the designation 2006/42/EC has since been adopted.
Die zwischenzeitlich konsolidierte Fassung trägt die Bezeichnung 2006/42/EG.

Consolidated version of the Treaty on European Union.
Konsolidierte Fassung des Vertrags über die Europäische Union.

EC No 1150/2000: system of own resources consolidated version.
EG Nr. 1150/2000: Eigenmirtelsystem kodifizierte Fassung.

A consolidated version of Directive 79/112/EEC was adopted by the Commission in December 1989.
Eine kodifizierte Version der Richtlinie 79/112/EWG wurde von der Kommission im Dezember 1989 angenommen.

Marketing of its products consolidated version.
Der entsprechenden Erzeugnisse" kodifizierte Fassung.