КОНСОЛИДИРАНА ИНФОРМАЦИЯ - превод на Английски

• consolidated information

Примери за използване на Консолидирана информация на Български и техните преводи на Английски

сделките при извънборсовата търговия, което означава, че е необходима по-ефективна регулаторна рамка за консолидирана информация.
this situation means a more effective regulatory framework for consolidated post-trade information is required.

Директното въвеждане на записите за фактурите в ABAC има отрицателен ефект върху капацитета на CRIS да предоставя консолидирана информация. Специален доклад No 5/2012- Обща информационна система в областта на външните отношения(CRIS).
The direct encoding of invoice records in ABAC undermines CRIS's ability to provide consolidated information. Special Report No 5/ 2012- The Common External Relations Information System(CRIS).

в които са установени, следната консолидирана информация за финансовата година.
by third country in which it has an establishment, the following information on a consolidated basis for the financial year.

в които са установени, следната консолидирана информация за финансовата година.
by third country in which they have an establishment, the following information on a consolidated basis for the financial year.

Препоръка 2- Всеобхватна рамка за докладване а Комисията следва ежегодно да представя в своя годишен отчет за управление и изпълнение консолидирана информация относно напредъка към постигането на целевата стойност от 20%,
Recommendation 2- Comprehensive reporting framework(a) The Commission should report, annually, consolidated information on the progress towards the overall 20% target in its annual management

Докладът за междинна оценка съдържа и консолидирана информация от съответните годишни доклади относно цялото финансиране, управлявано съгласно настоящия регламент,
The final evaluation report shall also contain consolidated information from relevant annual reports on all funding governed by this Regulation,

Когато диалогът е свързан с годишния бюджет, се предоставят консолидирана информация за всички планове за действие
For the dialogue related to the annual budget, consolidated information on all action plans

ENISA е постигнала това, като е предоставила на създателите на политики консолидирана информация относно възникващите заплахи
This was achieved by making available to policy makers consolidated information on the emerging threat landscape

Таблица Констатации и оценки 44 Липсва консолидирана информация относно налагането на глоби от държавите членки 83 В повечето от одитираните държави членки,
Table Observations 44 There was a lack of consolidated information on the enforcement of penalties by the Member States 83 In most of the Member States audited,

Докладът за междинна оценка следва да съдържа и консолидирана информация от съответните годишни доклади относно цялото финансиране,
The mid-term evaluation report shall also contain consolidated information from relevant annual reports on all funding governed by this Regulation,

Вие се нуждаете от географска информационна система с консолидирана информация за Вашите активи, вида им,
You need of geographic information system with consolidated information about your assets, their type,

Годишният доклад, изготвен през 2021 г., съдържа консолидирана информация от годишните доклади за периода 2014- 2020 г. относно цялото финансиране, управлявано съгласно настоящия регламент,
The annual report prepared in 2021 shall contain consolidated information from annual reports concerning the period from 2014 to 2020 on all funding from the Regulations referred to in Article 39(2),

Годишният доклад, изготвен през 2021 г., съдържа консолидирана информация от годишните доклади за периода 2014- 2020 г. относно цялото финансиране съгласно регламентите,
The annual report prepared in 2021 shall contain consolidated information from annual reports concerning the period from 2014 to2020 on all funding governed by this Regulation,

може да получи консолидирана информация за пазарите за търговия с квоти на емисии.
ensure that they can acquire a consolidated overview of emission allowances markets.

е Сметната палата не можа да направи оценка на ефективността на различните системи за санкции на държавите членки поради липсата на консолидирана информация на ниво държави членки
The Court could not assess the effectiveness of the Member States' diverse sanction systems due to a lack of consolidated information at Member State

Правилата консолидират информация от много финансови сметки, държани от потребители, на едно удобно място.
The rules require consolidation of information from many accounts held by consumers in one convenient place.

Освен това регионалните секретариати- понякога с подкрепата на експертите на място- събират и консолидират информация за националните нужди,
Moreover, the regional secretariats, sometimes with the support of the on-site-experts, gather and consolidate information on national needs

Той е по-всеобхватен и подробен от консолидираната информация, която се публикува от другите одитирани институции,
It is more comprehensive and detailed than the consolidat- ed information published by the other institutions audited

Консолидира информацията от различните сметки и банки на клиента;
Consolidates information from different client accounts and banks;

След като направи тези прогнози и изчисли вероятностите, Facebook консолидира информацията, за да изчисли„рейтинг за уместност“, число, което показва според Facebook колко заинтересовани може да сте от определена публикация/ история.
After making these predictions and calculating the probabilities, Facebook consolidates the information to calculate a“relevance score,” a number that represents how interested Facebook thinks you may be in a certain story.