КОНСПИРАЦИИТЕ - превод на Английски

• conspiracies
• conspiracy

Примери за използване на Конспирациите на Български и техните преводи на Английски

Не отричам, че конспирациите съществуват.
No one denies that conspiracies exist.

Не съм по конспирациите, но Поуп е усмихнат до уши.
I'm not big on conspiracy theories, but Pope has a mighty smug look on his face.

Основното във вярата в конспирациите е, че не можеш да ги отречеш.
The thing about the belief in conspiracy theories is that you can't disprove them.

Значи конспирациите, за които сме чували през всичките тези години, са наистина верни?
So, the conspiracies we have believed for all these years are really true?

Най-старите теории на конспирациите.
The worst of conspiracy theories.

Но понякога, Бренър, конспирациите се оказват истина.
But sometimes, Brenner, sometimes the conspiracies are real.

На какво се основават конспирациите?
What are the conspiracies based on?

Аз не съм любител на конспирациите, но мисля, че е изтекла информация от хора, с които съм го коментирал.
I'm not fond of conspiracy, but I think this information was leaked by people with whom I have commented it.

Аз не съм любител на конспирациите, но човек трябва да е кон с капаци, за да не види тези неща”.
I'm not a fan of conspiracy, but you have to be a horse with blinders not to see these things.".

Въпреки че конспирациите, за това дали човекът наистина е стъпвал на Луната,
Even though the moon landing conspiracy has been debunked several times in the past,

Но- ще го повторя още веднъж- разграничаването на притегателната сила на конспирациите от начините, по които оказват влияние върху кариерите на тези, които ги разпространяват, е много трудно.
But- once again- separating the appeal of conspiracy from the ways it affects the careers of those who promote it is very difficult.

Онези пък, които не могат да прибягнат до сила, ще се обърнат към интригите и конспирациите.
Those who cannot recur to force will have recourse to intrigue and conspiracy.

тя донякъде навлиза в областта на конспирациите.
it does stray into the area of conspiracy.

опасността да навлезем в теории на конспирациите става много голяма.
the danger of us getting into conspiracy theories is indeed big.

И преди да ме обвините в крайности или привързаност към теорията на конспирациите, ето и още един факт.
And before blaming me of falling into extremities or attachment to conspiracy theories, here is another fact.

Конспирациите на Коминтерна окончателно ги разделят от нашето землище, като оставят един народ на територията на две държави.
The conspiracies of the Comintern finally separated these lands from Bulgaria's land thus leaving one people on the territory of two states.

за извънземните и конспирациите, щяха да бъдат решени от бейзболните богове.
uh… the aliens, the conspiracies… they would all, in their way, be answered by the baseball gods.

сценариите, конспирациите.
the schemes, the conspiracies.

сценариите, конспирациите.
the KaczyÅski brothers, by the plots,"> the schemes, the conspiracies.

бяха арестувани на основание, че са подкрепяли конспирациите.
were arrested on the grounds that they had supported the conspiracies.