КОНСТИТУЦИОННА ПРОМЯНА - превод на Английски

• constitutional change
• constitutional amendment

Примери за използване на Конституционна промяна на Български и техните преводи на Английски

има усещане, че тази конституционна промяна ще се случи.
we have advised him that constitutional change is in the air.

Но за да може да направи същото, на Путин е необходима конституционна промяна, чрез която се рискува да се премахне демократичната фасада на системата
But for Putin to do the same required a constitutional change that risked undoing the democratic façade of the system

би могла легитимно да бъде отхвърлена чрез една демократична процедура на конституционна промяна, въпреки че често има сериозни процедурни препятствия пред подобен процес(както например в конституцията на Испания).
could quite properly be abolished through a democratic procedure of constitutional amendment, although there are often significant procedural hurdles imposed on such a procedure(as in the Constitution of Spain).

е ясно, че всякаква конституционна промяна изисква широка подкрепа в страната.
because it is clear that any constitutional change would require broad support in the country.

Управляващата Партия на справедливостта и развитието на Турция получи подкрепа в парламента за конституционна промяна, която позволява отнемане на имунитета на депутатите,
Turkey's ruling AK Party has won initial support in parliament for a constitutional change that could see pro-Kurdish

Конституционните промени няма да увеличат доверието в съдебната власт.
Constitutional amendments will not reduce political influence on the judiciary.

А междувременно Андроник вече е сигурен, че конституционната промяна ще бъде одобрена.
Andronic said he is sure the constitutional change will be approved.

Той продължава да предлага спорни конституционни промени за ролята на парламента.
He went on to propose controversial constitutional amendments on the role of parliament.

Повечето желаещи да гласуват ще подкрепят конституционната промяна.
The majority of those motivated to vote will back the constitutional change.

Трябват ли конституционни промени за това?
We need a constitutional amendment for that?

Фолклор Спорт Очаква се следващата седмица конституционните промени да бъдат внесени в НС.
Sport Constitutional amendments to be tabled in National Assembly next week.

Осигуряването на квалифицирано мнозинство за конституционни промени бе определено като голяма стъпка.
Requiring a qualified majority for any constitutional change would be a good start.

Конституционните промени във Франция изискват одобрението на три пети от двете камари на парламента.
Constitutional amendments require the backing of three-fifths of both chambers.

Трябват ли конституционни промени за това?
Wouldn't a constitutional amendment be needed for this?

Конституционните промени бяха гласувани от депутатите.
The constitutional amendment was approved by the voters.

Обсъждат конституционни промени свързани с….
The accompanying constitutional amendments related to….

Оланд се отказа от конституционните промени за борба с тероризма.
Hollande calls for constitutional change to combat terrorism.

Трябват ли конституционни промени за това?
Do we need a Constitutional Amendment for this?

Русия обмисля конституционни промени, за да задържи Путин на власт 13.
Russia considers constitutional change to keep Putin in power.

Конституционните промени изискват мнозинство от две трети.
Constitutional amendments require a two-thirds majority.