КОНТРААТАКИ - превод на Английски

• counterattacks
• counter-attacks
• counterattack
• counter-attack
• counter attacks
• counter-offensives

Примери за използване на Контраатаки на Български и техните преводи на Английски

италианците започват големи контраатаки на 9 март 1941 г., които въпреки превъзходството на италианските въоръжени сили, не успяват.
the Italians launched a large-scale counterattack across the center of the front on 9 March 1941, which failed, despite the Italian's superior force.

Кюрдските контраатаки за една нощ доведоха до повторното завземане на две от 11-те села, които бяха загубили от началото на нападението, водено от Турция.
Kurdish counter-attacks overnight led to the retaking of two of the 11 villages they had lost since the start of the Turkish-led assault on Wednesday.

новите контраатаки на Китай никога няма да закъснеят.
China's new counterattacks will never be absent.

решителност въпреки опасните контраатаки на Лестър и Рияд Марез изравни срещу бившия си клуб след рикушет.
determination despite Leicester's threat on the counter-attack and Riyad Mahrez equalised against his old club with a deflected drive.

През следващите седмици битката се развива в серия атаки и контраатаки, в които съюзниците придобиват територии, използвайки превъзходството си от страна на артилерията.
During the next weeks the battle developed in a series of attacks and counter-attacks in which the Allies were gradually gaining ground, owing to their artillery superiority.

италианците започват големи контраатаки на 9 март 1941 г., които въпреки превъзходството на италианските въоръжени сили, не успяват.
the Italians launched a large-scale counterattack across the centre of the front on 9 March 1941, which, despite the superiority of the Italian armed forces, failed.

датчаните са много опасни при статични положения и контраатаки.
note that the Danes are very dangerous at set-pieces and counterattacks.

Скъпо струващи контраатаки на 27 февруари и 2 март от британската 139-та пехотна бригада и поддържаща артилерия забавят
Costly counter-attacks on February 27 and 2 March by part of the 139th Infantry Brigade,

Не казвам, че те използват само контраатаки, но това е основното нещо, което правят.
I'm not saying they only counter-attack, but that's a main thing for them to do.

италианците започват големи контраатаки на 9 март 1941 г., които въпреки превъзходството на италианските въоръжени сили, не успяват.
the Italians launched a full-scale counterattack across the entire front on March 9, 1941, which, despite the superiority of the Italian armed forces, failed.

веднага построи кула, която ще се отрази на вълната на контраатаки.
immediately build a tower that will reflect the wave of counterattacks.

По този начин стила„гегенпресинг“ ефективно премахва заплахата от контраатаки, които биха могли да предизвикат хаос срещу отбора, които разчитат на по-традиционен защитен подход.
In so doing,“gegenpress” teams effectively nullify the threat of counter attacks that could wreak havoc against teams that rely on a more traditional defensive approach.

близо до площад Банкови с успешни немски нападения и полски контраатаки.
nearby Bankowy Square, with successful attacks by the Germans and counter-attacks from the Poles.

уязвим за френските контраатаки.
vulnerable to French counterattack.

Чакахме търпеливо и не позволявахме да ни хванат на контраатаки.
We had to have patience and we had to be careful they didn't catch us on the counter-attack.

Справихме се много добре в защита и не толкова добре в атака, където пропуснахме да се възползваме от много обещаващи контраатаки.
We did very well defensively, less so in attack where we failed to make the most of very promising counter-attacks.

да положат максимални усилия, пресирайки съперника в изчакване на своите шансове на контраатаки.
our team awaits guests every effort their opponents in waiting for their chances on the counterattack.

100% ще ни убият на контраатаки.
kill us on the counter-attack, 100 per cent.

близо до площад Банкови с успешни немски нападения и полски контраатаки.
nearby Bankowy Square, with successful attacks by the Germans and counter-attacks from the Poles.

С изключение на няколко случая при спряла игра и контраатаки контролирахме мача
Except for a few chances we conceded in set-pieces and some counter-attacks, we controlled the game