КОНТРАИНДИКАЦИИ - превод на Английски

• contraindications
• contra-indications

Примери за използване на Контраиндикации на Български и техните преводи на Английски

минимален процент контраиндикации и стимулиране на клетките за регенерация,
a minimal percentage of contraindications, and stimulation of cells for regeneration,

Четворокилийна вана- прилага се при болните, които поради контраиндикации не могат да използват вани и басейни.
Four cell baths- used when patients cannot use baths or pools due to contraindications.

след като е открил вашите заболявания и контраиндикации за прилагане на тези или други приготвени храни,
the dietician, having found out your diseases and contra-indications to application of those or other fitochays,

терапевтичната им ефективност и най-честите нежелани лекарствени реакции, контраиндикации, видовете резистентност
the most common adverse drug reactions. Presented are contraindications, kinds of resistance

трябва да се каже, че решението да се проведе бременна масаж е взето от лекуващия лекар, защото освен контраиндикации за масаж има и индивидуални.
pregnant massage is taken by the attending doctor, because, in addition to contraindications to massage, there are also individual ones.

Сега за контраиндикациите на протезата за закопчаване.
Now about the contraindications of clasp prosthetics.

Сред контраиндикациите за използването на Undetab могат да бъдат идентифицирани.
Among the contraindications to the use of Undetab can be identified.

Необходимо е обаче да се знае контраиндикациите преди започване на курса на лечение.
However, it is necessary to know the contraindications before starting a course of treatment.

Производителят не крие, че мярката в никакъв случай не помага- контраиндикациите за постигане на максимални резултати са например диета с мазнини,
The manufacturer does not conceal that the measure does not help in any case- contraindications to achieve maximum effects is,

лечебните свойства на танците ще се проявят и контраиндикациите, когато се вземат под внимание,
the medicinal properties of tansy will manifest, and contraindications, when taken into account,

Процесът на лечение може да продължи до 2 седмици, като контраиндикациите ще бъдат злокачествени новообразувания, тежка бъбречна недостатъчност или захарен диабет.
The course of treatment can last up to 2 weeks, malignant neoplasms, severe renal failure or diabetes mellitus will become contraindications.

Сред контраиндикациите може да се отбележи, че индивидуалната свръхчувствителност към компонентите на лекарството.
Among the contraindications can be noted except that individual hypersensitivity to the components of the drug.

Ако се съобразявате с противопоказанията, важно е да се спазват контраиндикациите и по този начин броят на докладваните странични ефекти остава малък.
It is important to observe the contraindications so the number of adverse effects reported remains small.

Производителят не крие, че мярката в никакъв случай не помага- контраиндикациите за постигане на максимални резултати са например диета с мазнини,
The manufacturer does not conceal that the specific does not work in any case- contraindications for obtaining optimal results is,

трябва да знаете контраиндикациите за неговото използване.
you should know the contraindications for its implementation.

Междувременно няма консенсус по отношение на точния списък на заболяванията, които определят контраиндикациите за поставяне на импланти.
Meanwhile, there is no consensus regarding the exact list of diseases that determine contraindications for implant placement.

основното е да установите контраиндикациите на вашето време.
the main thing is to find out the contraindications at your time.

Тя може да продължи по-дълго, тъй като няма контраиндикации за постоянно лечение.
It can last longer as there are no contraindications for a“continuous” cure.

Няма установени контраиндикации при използване на ProCombo, както и странични и токсични ефекти.
ProCombo has neither known contraindications, nor side and toxic effects.

Течността на чашата може да се пие на всички, няма контраиндикации за нейното използване.
The liquid of the tea mushroom can be drunk to everyone, there are no contraindications for its use.