Примери за използване на Контрареформацията на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сиченто- ознаменува залеза на епохата на Ренесанса в Италия, и начало на контрареформацията и епоха на маниеризма и барока.
The seicento saw the end of the Renaissance movement in Italy and the beginning of the Counter-Reformation and the Baroque era.украсен със скъпоценни картини по времето на контрареформацията.
decorated with precious paintings during the time of the Counter-reformation.Междувременно Католическата църква предприема идеологическа контраофанзива, а Контрареформацията много неофити от полски
At that time, Фердинанд подкрепя Контрареформацията и помага за католическия отговор срещу това, което той самият вижда като еретическа вълна от протестантство.
Ferdinand was a supporter of the Counter-Reformation and helped lead През 1545 с откриването на Трентския събор започва Контрареформацията и Карл печели за католическата кауза някои от князете на Свещената Римска империя.
In 1545 Контрареформацията надделява, през 1658 г. Полските братя са принудени да напуснат страната,
The Counter-Reformation prevailed: in 1658 the Polish Brethren were forced to leave the country,То често се свързва с Абсолютизма, Контрареформацията и католическото възраждане, но съществуването на значимо бароково изкуство
The movement is often identified with Absolutism, the Counter Reformation and Catholic Revival, but the existence of important Baroque artпоследвана от религиозните конфликти на Реформацията и контрареформацията, както и поредицата от аристократични бунтове срещу Хабсбургите,
followed by the religious conflicts of the Reformation and Counter-Reformation, as well as the series of aristocratic rebellions against the Habsburgs,То често се свързва с Абсолютизма, Контрареформацията и католическото възраждане, но съществуването на значимо бароково изкуство
The movement is often identified with Absolutism, the Counter Reformation and Catholic Revival, but the existence of important Baroque artпредизвиква продължителен упадък, но с контрареформацията. абатството процъфтява за пореден път.
caused a lengthy decline, but with the Counter-Reformation the abbey flourished once again. In addition to the secondary school, which later moved to Judenburg.И така, нов стил, докато Контрареформацията се зараждала, започнал през 40-те години на 16 век,
And so a new style- as the Counter Reformation is building- even beginning in the 1540s,То често се свързва с Абсолютизма, Контрареформацията и католическото възраждане,
The movement is identified with Absolutism, the Counter Reformation and Catholic Revival,тези земи останават протестантски до Тридесетгодишната война, тъй като Контрареформацията не достига до граничните райони на Западна Бохемия.
it remained Protestant until the Thirty Years' War, as the Counter Reformation did not stretch to the West Bohemian borderlands.Реформация и Контрареформация в Западна Европа.
The Reformation and the Counter-Reformation in Europe.Контрареформация- движение, което цели да реформира Католическата църква отвътре.
The Counter-Reformation also included the Catholic Reformation, which aimed at improving the Church from within.Реформация и контрареформация на Европа.
The European reformation and counter-reformation.От 1545 в Германия започва Контрареформация.
From 1545 the Counter-Reformation began in Germany.Основни статии: Реформация и Контрареформация.
Main articles: Reformation and Counter-Reformation.Люцерн и Фрибург стават академични центрове на католическата контрареформация.
Lucerne and Fribourg become academic centers of catholic counter-reformation.По време на царуването му свещениците от старата религия провеждали контрареформация, прославяли стария бог Амон
In his reign, the priests of the old religion conducted a counter-reformation, they glorified the old god Amon back,
