THE COUNTER-REFORMATION - превод на Български

• контрареформацията
• контрареформация

Примери за използване на The counter-reformation на Английски и техните преводи на Български

The seicento saw the end of the Renaissance movement in Italy and the beginning of the Counter-Reformation and the Baroque era.
Сиченто- ознаменува залеза на епохата на Ренесанса в Италия, и начало на контрареформацията и епоха на маниеризма и барока.

After the Counter-Reformation, when the Roman Catholic Church regained power in Poland, it became almost Catholic-only,
След началото на Контрареформацията, когато католическата църква си връща контрола в Полша, шляхтата става почти изцяло католическа,

decorated with precious paintings during the time of the Counter-reformation.
украсен със скъпоценни картини по времето на контрареформацията.

The Counter-Reformation prevailed: in 1658 the Polish Brethren were forced to leave the country,
Контрареформацията надделява, през 1658 г. Полските братя са принудени да напуснат страната,

caused a lengthy decline, but with the Counter-Reformation the abbey flourished once again. In addition to the secondary school, which later moved to Judenburg.
предизвиква продължителен упадък, но с контрареформацията. абатството процъфтява за пореден път.

In the Counter-Reformation elimination of polyphony from church music was considered,
В периода на Контрареформацията се разглежда въпроса за избягването на многогласието в религиозния култ,

however,"closely tied to the Counter-Reformation, this style melodramatically reaffirmed the emotional depths of the Catholic faith
вместо това„силно свързан с Контрареформацията, стилът мелодраматично затвърждава емоционалната дълбочина на католическата вяра

however,"closely tied to the Counter-Reformation, this style melodramatically reaffirmed the emotional depths of the Catholic faith
вместо това„силно свързан с Контрареформацията, стилът мелодраматично затвърждава емоционалната дълбочина на католическата вяра

Explain the Counter-Reformation of the Catholic Church.
Това била Контра-реформацията на Католическата църква.

is typical of the architecture of the Counter-Reformation.
е типична за архитектурата на Контрареформацията.

The periods of the Reformation and the counter-reformation had a great influence on Varaždin.
Периодите на Реформация и контра-реформация оказват голямо влияние върху развитието на Вараждин.

The Counter-Reformation was the response developed by Catholic Church to minimize the impact of Protestantism.
Контрреформацията, следователно, беше отговорът, разработен от католическата църква, за да се сведе до минимум въздействието на протестантизма.

royal courts in Italy during the Renaissance and the Counter-reformation.
историята на идеите в Италия през Ренесанса и Контрареформацията.

On the heels of Luther's Reformation followed the devastating thirty years war and the Counter-Reformation of Rome.
На върха на Реформацията Лутер след разрушителното тридесет години война и за борба с Реформацията на Рим.

a brand new invention of the Counter-Reformation so that you can unburden yourself of sin to a priest.
едно чисто ново изобретение на Контрареформацията, където можете да свалите товара на греха пред свещеника.

Despite the obstacles generated by the Counter-Reformation which was opposed to the development of national languages in Christian liturgy[citationneeded],
Въпреки препятствията, създадени от Контрареформацията, която се противопоставя на налагането на национални езици в християнската литургия,

Early Baroque art is associated with the Counter-Reformation and a desire to re-establish the authority of the Catholic church
Ранното бароково изкуство се асоциира с реформацията и желанието за повторно установяване на властта на католическата църква

The Counter-Reformation following the success of Calvinism in the Netherlands,
Контрареформацията, последвала успеха на калвинизма в Нидерландия,

St Charles Church, which was built in memory of Charles Borromeo, a leading figure of the Counter-Reformation, is a stunning example of the ornate glories of baroque architecture.
Построена в памет на Карло Боромео- водеща фигура в Контрареформацията- църквата Свети Карл е удивителен пример за орнаменталната пищност на бароковата архитектура.

while backers of the Counter-Reformation included the Vatican,
докато сред привържениците на Контрареформацията са Ватиканът,