Примери за използване на Контрацептивен на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
В някои случаи е по-добре, да се избере друг контрацептивен метод.
In some cases it is better to choose a different method of contraception.Тя не трябва да замества редовния контрацептивен метод.
It should not replace a regular method of contraception.В някои случаи обаче е по-добре да изберете друг контрацептивен метод.
However, in some cases it is better to choose a different method of contraception.Стерилизацията е контрацептивен метод.
Female sterilisation is a method of contraception.Вместо това женската стерилизация остава най-популярният контрацептивен метод.
Female sterilisation was found to be the most popular method of contraception.В някои случаи обаче е по-добре да изберете друг контрацептивен метод.
In some cases it is better, however, to choose another method of contraception.Хормоналните контрацептиви не могат да бъдат единствен контрацептивен метод по време на лечение с Преди започване STAYVEER.
Жените с детероден потенциал трябва да използват ефективен контрацептивен метод, за да се предпазят от бременност по време на лечението.
Women of childbearing potential should use an effective method of contraception to prevent pregnancy during treatment.Хормоналните контрацептиви не могат да бъдат единствен контрацептивен метод по време на лечение с Tracleer.
Hormonal contraceptives cannot be the sole method of contraception during treatment with Tracleer.индуктори на чернодробните ензими, трябва да се помисли за прилагане на друг контрацептивен метод.
with hepatic enzyme inducers, another method of contraception should be considered.Ако сте жена, която може да забременява, трябва да използвате един ефективен контрацептивен метод вижте точка 2„Какво трябва да знаете, преди да приемете Tалидомид.
You must use one effective method of contraception if you are a woman who is able to become pregnant(see section 2,“What you need to know before you take Thalidomide Celgene”).Мъжката стерилизация(вазектомия) е необратим контрацептивен метод за мъже, които не желаят да имат повече деца.
It is a permanent method of contraception for men who do not want more children.Аварийната контрацепция може да предотврати бременността след незащитен секс или ако вашият контрацептивен метод не е успял- например,
Emergency Този контрацептивен метод не засяга овулацията,
This method of contraception does not affect ovulation,Ако е възможно да забременеете по време на лечението, трябва да обсъдите контрацептивен метод с Вашия лекар;
If you can become pregnant during ongoing treatment you should discuss methods of contraception with your doctor.На жени над 35 години, които продължават да пушат, трябва да бъде сериозно препоръчано да прилагат друг контрацептивен метод.
Women over 35 who continue to smoke should be strongly advised to use a different method of contraception.Жените с детероден потенциал трябва да използват ефективен контрацептивен метод.
Women от тези ензим-активиращи съставки, препоръчва се използването на допълнителен бариерен контрацептивен метод от началото на действието на активната съставка,
it is recommended to use additional barrier methods of contraception from the moment you start taking these drugs,не искате да забременеете, използвайте друг контрацептивен метод(като презервативи)
you will have to use another method of contraception(for example,деня на отстраняването му, от инжекционен метод- в деня, когато трябва да се приложи следващата инжекция), но през първите 7 дни трябва да се използва спомагателен бариерен контрацептивен метод.
injection would be due), but a back-up barrier method of birth control must be used during the first 7 days.
