CONTRACEPTIVE METHOD - превод на Български

• контрацептивен метод
• метод за контрацепция

Примери за използване на Contraceptive method на Английски и техните преводи на Български

Male patients undergoing DepoCyte treatment should use a reliable contraceptive method.
Мъжете, лекувани с DepoCyte, трябва да прилагат надежден метод на контрацепция.

How to choose the right contraceptive method.
Как да избереш правилния метод на спешна контрацепция.

The intrauterine device is a contraceptive method that involves inserting a small device inside the woman's uterus.
Вътрематочното устройство е контрацептивен метод, който включва поставяне на малко устройство в матката на жената.

An additional contraceptive method is recommended in case of severe diarrhoea(see section 4.4).
В случай на тежка диария се препоръчва прилагането на допълнителен метод за контрацепция(вж. точка 4. 4).

Speak to your doctor if you have any questions about which contraceptive method is appropriate for you.
Говорете с Вашия лекар, ако имате някакви въпроси относно това кой контрацептивен метод е подходящ за Вас.

A barrier contraceptive method should also be used during the concomitant use of an enzyme inducer, and for 28 days after its discontinuation.
Необходимо е да се използва също бариерен метод за контрацепция по време на съпътстващата употреба на ензимен индуктор, както и за период от 28 дни след спирането му.

An additional contraceptive method is recommended in case of severe diarrhoea(see section 4.4).
При тежки случаи на диария се препоръчва прилагане на допълнителен контрацептивен метод(вж. точка 4.4).

For example, if a particular contraceptive method is 99% effective,
Например, ако конкретен метод за контрацепция е 99% ефективен,

the intrauterine device is the cheapest contraceptive method.
вътрематочното устройство е най-евтиният контрацептивен метод.

Therefore, it is recommended that you use an additional safe and effective contraceptive method(such as a barrier method,
Ето защо се препоръчва да използвате допълнителен безопасен и ефективен метод за контрацепция(като бариерен метод, например презервативи),

Be sure to also use a reliable barrier contraceptive method such as condoms until your next period.
Винаги използвайте надежден бариерен метод за контрацепция, например презерватив, до следващата ви менструация.

Safe and effective contraceptive method(such as a barrier method, e.g., condoms) when taking Inovelon.
Ето защо се препоръчва да използвате допълнителен безопасен и ефективен метод за контрацепция(като бариерен метод, например презервативи), когато приемате Inovelon.

in around 33 million of such cases, no contraceptive method was used.
годишно в световен мащаб, а при 33 милиона от тях не е използван метод за контрацепция.

it is not necessary to use an additional contraceptive method.
не е необходимо да се използва допълнителен метод за контрацепция.

Women of child-bearing potential using hormonal contraceptives are advised to use an additional safe and effective contraceptive method(see sections 4.4 and 4.6).
На жени с детероден потенциал, използващи хормонални контрацептиви, се препоръчва да използват допълнителен сигурен и ефективен метод за контрацепция(вж. точки 4.4 и 4.6).

to use a barrier contraceptive method for at least 4 days.
избягвате полови контакти или да използвате бариерен метод за контрацепция за поне 4 дни.

Women of child-bearing potential using hormonal contraceptives are advised to use an additional safe and effective contraceptive method(see section 4.4 and 4.6).
На жени в детеродна възраст, използващи хормонални контрацептиви, се препоръчва да използват и допълнителен сигурен и ефикасен метод за контрацепция(вж. точки 4. 4 и 4. 6).

Perfect use is when a contraceptive method is used exactly as it was designed to be used.
Перфектната употреба е, когато методът за контрацепция се използва точно така, както е предназначен да бъде използван.

In order for the contraceptive method to work successfully, the following conditions must be met.
За да може контрацептивният метод да работи успешно, трябва да бъдат изпълнени следните условия.

DepoCyte should not be given to pregnant women as it may harm an unborn child. Women of childbearing potential should use a reliable contraceptive method to avoid pregnancy whilst being treated with DepoCyte.
Жените с детероден потенциал трябва да използват надежден метод на контрацепция за избягване на забременяване по време на лечение с DepoCyte.