Примери за използване на Хормонален контрацептив на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако използвате хормонален контрацептив и забележите някакви промени в менструалния си цикъл,
If you are using a hormonal contraceptive, and you notice any changes in your menstrual pattern,Ако използвате хормонален контрацептив, трябва да използвате също така и допълнителен бариерен метод за контрацепция(като презерватив или диафрагма).
If you use a hormonal contraceptive you must also use Не забравяйте, че пластирът е напълно нов хормонален контрацептив, както би трябвало,
За да вземете хормонален контрацептив, добър лекар не иска да вземе тестове,
To pick up a hormonal contraceptive, Ефекти на ламотрижин върху ефикасността на хормоналните контрацептиви Резултатите от проучване за взаимодействия при 16 здрави доброволки показват, че при едновременен прием на ламотрижин и хормонален контрацептив(комбинация етинилестрадиол/ левоноргестрел)
Effects of lamotrigine on Ако гадене повтаря- променя хормоналния контрацептив.
тялото трябва да свикне с хормоналния контрацептив.
the body needs to get used to the hormonal contraceptive.Не се налага корекция на дозата на ралтегравир или хормоналния контрацептив(на базата на естроген и/или прогестерон).
No dosage adjustment required for raltegravir or hormonal contraceptives(estrogenand/or progesterone-based).1 200 mg веднъж дневно) или хормоналния контрацептив(на базата на естроген и/или прогестерон).
1,200 mg once daily) or hormonal contraceptives(estrogen- and/or progesterone-based).Ако през миналия месец не сте приемали хормонален контрацептив.
If you did not take hormonal contraceptive in the previous month.Когато през миналия месец не е използван хормонален контрацептив.
Ако приемате хормонален контрацептив или възнамерявате да започнете прием на хормонален контрацептив: .
If you are using a hormonal contraceptive, or if you plan to start Повишеният риск постепенно намалява след преустановяване на употребата на комбинирания хормонален контрацептив.
The increased risk gradually goes down after stopping the combined hormonal contraceptive.Рискът за тумори на гърдата постепенно намалява след спиране на комбинирания хормонален контрацептив.
The risk of breast tumours becomes gradually less after stopping the combination hormonal contraceptives.Употребата на комбинирания хормонален контрацептив може да се възобнови, ако се достигнат нормотензивни стойности с антихипертензивна терапия.
Combination hormonal contraceptive use may be resumed if normotensive values can be achieved with antihypertensive therapy.След първата година рискът намалява, но е винаги малко по-висок отколкото, ако не приемате комбиниран хормонален контрацептив.
After the first year, the risk gets smaller but is always slightly higher than if you were not using a combined hormonal contraceptive.са два хормона и Seasonique представлява т.н."комбиниран хормонален контрацептив".
Seasonique is what is known as a‘combined hormonal contraceptive'.Жени, които не използват комбиниран хормонален контрацептив под формата на хапче/ пластир/ пръстен и не са бременни.
Рискът от образуване на кръвен съсирек във вена е най-висок през първата година от употребата на комбиниран хормонален контрацептив за първи път.
The risk of developing a blood clot in a vein is highest during the first year of taking a combined hormonal contraceptive for the first time.е винаги малко по-висок, отколкото ако не използвате комбиниран хормонален контрацептив.
