HORMONAL CONTRACEPTIVE - превод на Български

• хормонален контрацептив
• хормонални контрацептиви
• хормонални контрацептивни
• хормонална контрацепция
• хормонални противозачатъчни средства
• хормоналните контрацептиви
• хормоналните контрацептивни
• на хормонални контрацептиви

Примери за използване на Hormonal contraceptive на Английски и техните преводи на Български

Combined hormonal contraceptive use may be resumed if normotensive values can be achieved with antihypertensive therapy.
Употребата на комбинирания хормонален контрацептив може да бъде възобновена, ако бъдат достигнати нормотензивни стойности с антихипертензивна терапия.

Please tell your doctor if you are taking a hormonal contraceptive, as your doctor may recommend the addition of a non-hormonal contraceptive method.
Моля, кажете на Вашия лекар ако приемате хормонални контрацептиви, тъй като Вашия лекар може да препоръча добавяне на нехормонален контрацептивен метод.

If you use a hormonal contraceptive, you must also use a barrier method,
Ако използвате хормонален контрацептив, трябва да използвате и бариерен метод,

With the introduction of hormonal contraceptive methods, it has become much easier for women to control whether they want to become pregnant or not.
С въвеждането на хормонални контрацептивни методи тя е станала много по-лесно за жените да се контролира, дали искат да забременеят, или не.

Concomitant use of Diane 35 and its generics with another hormonal contraceptive will expose women to a higher dose of oestrogen
Едновременна употреба на Diane 35 и неговите генерични продукти с други хормонални контрацептиви ще изложи жените на по-високи концентрации на естроген

If you are taking a hormonal contraceptive(for example, birth control pills),
Ако приемате хормонален контрацептив(например таблетки за контрол на раждаемостта),

Other hormonal contraceptive pills, some containing ethinylestradiol
Други хормонални контрацептивни хапчета, някои съдържащи етинилестрадиол

Depressed mood and depression are well-known undesirable effects of hormonal contraceptive use(see section 4.8).
Добре известни нежелани реакции при употребата на хормонални контрацептиви са депресивно настроение и депресия(вж. точка 4.8).

However, it is possible that the combined hormonal contraceptive is not the cause of more women having breast cancer.
Възможно е обаче комбинираните хормонални противозачатъчни средства да не са причината за по-големия брой жени с рак на гърдата.

The CHMP noted that the risk of VTE with dienogest containing combined hormonal contraceptive is not yet fully characterised.
СНМР отбелязва, че рискът от ВТЕ с комбиниран хормонален контрацептив, съдържащ диеногест, все още не е напълно охарактеризиран.

Acceptance of hormonal contraceptive means leads to a violation of the level of hormones in the female body.
Приемането на хормонални контрацептивни средства води до нарушаване на нивото на хормоните в женското тяло.

Epidemiological studies have also associated the use of hormonal contraceptive with an increased risk for arterial(myocardial infarction,
Епидемиологичните проучвания също показват връзка между употребата на хормонални контрацептиви и повишен риск от артериален тромбоемболизъм(миокарден инфаркт,

Postinor Postinor- a hormonal contraceptive intended for emergency use to prevent unintended pregnancies.
Postinor Postinor- хормонален контрацептив, предназначени за използване в извънредни случаи, за да се предотврати нежелана бременност.

Overall, research has yielded mixed findings about the relationship between hormonal contraceptive use and depression.
Като цяло изследванията дават смесени резултати за връзката между употребата на хормонални контрацептиви и депресията.

It may be that women taking the combined hormonal contraceptive are examined more often.
Причината може да е в това, че жените, употребяващи комбинирани хормонални противозачатъчни средства, по- често се подлагат прегледи.

If you use a hormonal contraceptive, you must also use a barrier method,
Ако използвате хормонални контрацептиви, трябва да използвате също така и бариерен метод,

In addition the PRAC noted that these medicinal products have hormonal contraceptive effects and as such the concomitant use with another hormonal contraceptive is contraindicated.
В допълнение, PRAC отбеляза, че тези лекарствени продукти имат хормонални контрацептивни ефекти и поради това едновременната им употреба с друг хормонален контрацептив е противопоказана.

When using a combined hormonal contraceptive like[invented name]
Когато използвате комбиниран хормонален контрацептив като[свободно избрано име],

After 10 years, the risk is the same as for people who have never used the combined hormonal contraceptive.
След десет години рискът е същият, какъвто е при жените, които никога не са употребявали таблетки комбинирани хормонални противозачатъчни средства.

As Wakix may reduce the effectiveness of hormonal contraceptive, an alternative method of effective contraception has to be used.
Тъй като Wakix може да намалява ефективността на хормоналните контрацептиви, трябва да се прилага алтернативен ефективен контрацептивен метод.