CONTRACEPTIVE MEASURES - превод на Български

• контрацептивни мерки
• мерки за контрацепция
• контрацептивни средства
• контрацептивни методи
• противозачатъчни мерки

Примери за използване на Contraceptive measures на Английски и техните преводи на Български

Male and female patients of childbearing potential must use effective contraceptive measures during and for 3 months following treatment.
Мъже и жени с детероден потенциал трябва да използват ефективни мерки за контрацепция по време на лечението и в продължение на 3 месеца след лечението.

Therefore, women of child-bearing potential must use highly effective contraceptive measures while taking Nerlynx
Поради това жените с детероден потенциал трябва да използват високоефективни контрацептивни методи докато приемат Nerlynx и в продължение на

Women of childbearing potential should use contraceptive measures during treatment and should inform their doctor immediately if they become pregnant.
Жените с детероден потенциал трябва да използват контрацептивни средства по време на лечението и трябва да информират незабавно своя лекар, ако забременеят.

Women of childbearing potential should use effective contraceptive measures during treatment with Ventavis.
Жени с детероден потенциал трябва да използват ефективни контрацептивни мерки по време на лечение с Ventavis.

Males and females of childbearing capacity should use effective contraceptive measures during treatment and for 6 months following MabCampath therapy.
Мъже и жени в детеродна възраст следва да вземат ефикасни противозачатъчни мерки по време на лечението и 6 месеца след лечението с MabCampath.

Women of childbearing potential should use appropriate contraceptive measures to avoid pregnancy during etoposide therapy.
Жени с детероден потенциал трябва да използват подходящи мерки за контрацепция за избягване на бременност по време на лечението с етопозид.

Male and female patients of childbearing potential must use effective contraceptive measures during and for 3 months following treatment.
Мъжете и жените с детероден потенциал трябва да използват ефективни контрацептивни средства по време на лечението и в продължение на 3 месеца след лечението.

Because of the long half-life of efavirenz, use of adequate contraceptive measures for 12 weeks after discontinuation of efavirenz is recommended.
Поради дългия полуживот на ефавиренц се препоръчва използване на адекватни контрацептивни методи 12 седмици след прекратяване на лечението с ефавиренц.

their male partners should take appropriate contraceptive measures.
техните партньори от мъжки пол трябва да вземат подходящи контрацептивни мерки.

Males and females of childbearing capacity should use effective contraceptive measures during treatment and for 6 months following MabCampath therapy(see section 5.3).
Мъже и жени в детеродна възраст следва да вземат ефикасни противозачатъчни мерки по време на лечението и 6 месеца след лечението с MabCampath(вж. точка 5.3).

Women should use appropriate contraceptive measures to avoid pregnancy while taking this medicine.
Жените трябва да използват подходящи контрацептивни средства, за да се предпазят от забременяване докато приемат това лекарство.

Women of childbearing potential/Contraception in males and females Women of childbearing potential must use effective contraceptive measures and avoid becoming pregnant while being treated with Dacogen.
Жените с детероден потенциал трябва да използват ефективни мерки за контрацепция и да избягват забременяване по време на лечението с Dacogen.

women of child-bearing potential not using appropriate contraceptive measures(see section 4.6).
жени с детероден потенциал, които не използват подходящи контрацептивни мерки(вж. точка 4.6).

absorption of the active substances may not be complete and additional contraceptive measures should be taken.
диария), абсорбцията на активните вещества може да не е пълна и трябва да се вземат допълнителни мерки за контрацепция.

in women of child-bearing age not using contraceptive measures.
при жени в детеродна възраст, които не използват контрацептивни средства.

you must use contraceptive measures while taking Inovelon.
трябва да използвате контрацептивни мерки, докато приемате Inovelon.

the medicine must also not be used in men who are unable to comply with the required contraceptive measures.
премине в семенната течност, то не трябва да се използва при пациенти от мъжки пол, които не са в състояние да спазват необходимите мерки за контрацепция.

Do not take Procoralan if you are able to become pregnant unless you use reliable contraceptive measures(see“Do not take Procoralan”).
Не приемайте Procoralan ако има възможност да забременеете, освен ако не изпозвате надеждни контрацептивни средства(вижте“Не приемайте Procoralan”).

comply with the required contraceptive measures(see section 4.4).
да спазват изискваните мерки за контрацепция(вж. точка 4.4).

Do not take Ivabradine Zentiva if you are able to become pregnant unless you use reliable contraceptive measures(see“Do not take Ivabradine Zentiva”).
Не приемайте Ивабрадин Zentiva, ако има възможност да забременеете, освен ако не използвате надеждни контрацептивни средства(вижте“Не приемайте Ивабрадин Zentiva”).