Примери за използване на Hormonal contraception на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
If you have recently stopped taking hormonal contraception or are using fertility therapies like clomiphene citrate,
Ако наскоро сте спряла да приемате хормонални контрацептиви или използвате средства за фертилност като chlomiphene citrate,Hormonal contraception may increase the chances of transmitting HIV between sex partners,
Хормоналната контрацепция може да улесни разпространението на ХИВ между хетеросексуални сексуални партньори,Many women say that they experience weight gain as a side-effect of hormonal contraception.
Много жени се оплакват, че наддават на тегло, по време на приема на хормонални контрацептиви.It's time to find a definitive answer to the question of whether hormonal contraception increases HIV acquisition risk, Morrison said.
Време е да намерите окончателен отговор на въпроса дали хормоналната контрацепция увеличава риска от заразяване с ХИВ, каза Морисън.This finding suggests hormonal contraception may have a protective effect against the condition,
Тази констатация предполага, че хормоналната контрацепция може да има защитен ефект срещу състоянието,not rely on hormonal contraception alone when taking Zurampic(see sections 4.5 and 4.6).
да не разчитат само на хормоналната контрацепция, когато приемат Zurampic(вж. точка 4.5 и 4.6).If hormonal contraception is unavoidable it must be used in combination with a condom.
Ако хормоналната контрацепция не може да бъде избегната, тя трябва да се използва в комбинация с презерватив.not rely on hormonal contraception alone when taking Duzallo(see sections 4.5 and 4.6).
да не разчитат само на хормоналната контрацепция, когато приемат Duzallo(вж. точка 4.5 и 4.6).And hormonal contraception after childbirth, for 6 months,
И хормоналната контрацепция след раждане, в продължение на 6 месеца при кърмене,Naturally, hormonal contraception, just like the use of any other medicine,
Естествено, хормоналната контрацепция, както и използването на коетоIf for some reason hormonal contraception does not work, there is always the possibility to choose a barrier or chemical.
Ако по някаква причина хормоналната контрацепция не работи, винаги има възможност за избор на бариера или химикала.The researchers estimated that hormonal contraception prevented 21 percent of ovarian cancers in the study population.
Според оценката на изследователите, хормоналната контрацепция е предотвратила около 21% случаи на рак на яйчниците в тази група жени.In most women, ovulation occurs in the first cycle after the abolition of hormonal contraception.
При повечето жени овулацията се случва в първия цикъл след премахването на хормоналната контрацепция.В популярно медицинско издание наскоро се съобщава, че в някои групи няма никаква връзка между хормоналната контрацепция и депресията.Separate attention deserves emergency hormonal contraception, which, in contrast to the regular,
Специално внимание трябва да се обърне на аварийната хормонална контрацепция, която, за разлика от редовната,If you have recently stopped using hormonal contraception or are using fertility therapies like clomiphene citrate,
Ако наскоро сте спрели употребата на хормонална контрацепция или приемате лечение за фертилност като кломифен цитрат,Naturally, hormonal contraception, just like the use of any other medicine,
Естествено, употребата на хормонална контрацепция, както и oligomenorrhoea after discontinuing hormonal contraception, especially when such a condition was pre-existent.
да получат аменорея или олигоменорея след преустановяване на хормоналната контрацепция, особено при предшестващо съществуване Among women who had ever used hormonal contraception, the number of cases of ovarian cancer were 3.2 per 100,000 person years.
При използването на хормонални контрацептиви в който и да е период от живота, броят случаи The time it takes for contraception to become effective depends on the emergency contraceptive pill and the method of hormonal contraception being started.
Времето, необходимо за влизането в сила 
