RELIABLE CONTRACEPTION - превод на Български

• надеждна контрацепция
• сигурна контрацепция
• надеждни контрацептиви

Примери за използване на Reliable contraception на Английски и техните преводи на Български

Hence, their prevention, reliable contraception is another preventive measure that will help prevent premature rupture of the bladder during pregnancy.
Следователно, тяхната превенция, надеждната контрацепция е друга превантивна мярка, която ще помогне за предотвратяване на преждевременно руптура на пикочния мехур по време на бременност.

Women of child-bearing potential who are not using reliable contraception(see sections 4.4 and 4.6).
Жени с детероден потенциал, които не използват надежден метод за контрацепция(вж. точки 4.4 и 4.6).

who needs reliable contraception for a long time.
която се нуждае от надеждна контрацепция от дълго време.

STAYVEER treatment must not be initiated in women of childbearing potential unless they practise reliable contraception and the result of the pre-treatment pregnancy test is negative.
Лечението с STAYVEER не трябва да бъде започвано при жени с детероден потенциал, освен ако те не използват надеждна контрацепция и резултатът от теста за бременност преди лечението не е отрицателен.

Volibris should not be used in pregnant women or in women who could become pregnant unless they are using reliable contraception.
Volibris е противопоказен за бременни жени или жени с детероден потенциал, които не използват надежден метод за контрацепция.

As it cannot be excluded that Leflunomide medac passes into semen, reliable contraception should be used during treatment with Leflunomide medac.
за преминаване на Лефлуномид medac в спермата, трябва да се използва сигурна контрацепция по време на лечението с Лефлуномид medac.

As it can not be excluded that Leflunomide ratiopharm passes into semen, reliable contraception should be used during treatment with Leflunomide ratiopharm.
вероятността за преминаване на Лефлуномид ratiopharm в спермата, трябва да се използва сигурна контрацепция по време на лечението с Лефлуномид ratiopharm.

As it can not be excluded that Leflunomide Zentiva passes into semen, reliable contraception should be used during treatment with Leflunomide Zentiva.
вероятността за преминаване на Leflunomide Zentiva в спермата, трябва да се използва сигурна контрацепция по време на лечението с Leflunomide Zentiva.

Tracleer treatment must not be initiated in women of child-bearing potential unless they practice reliable contraception(see section 4.5)
Лечението с Tracleer не трябва да бъде започвано при жени с детероден потенциал, освен ако те не използват надеждна контрацепция(вижте точка 4. 5) и резултатът от теста

in women who could become pregnant unless they are using reliable contraception.
при бременни жени или жени с детероден потенциал, които не използват надежден метод за контрацепция.

That women of childbearing potential must use reliable contraception;
Жени с детероден потенциал трябва да използват надеждна контрацепция;

Women of reproductive age not using reliable contraception.
В репродуктивна възраст при жени, които не използват надеждни методи за контрацепция.

Reliable contraception during treatment with leflunomide should also be guaranteed.
Трябва да бъде осигурена също подходяща контрацепция по време на лечението с лефлуномид.

Women of child bearing potential who do not use reliable contraception.
Детската възраст на жените, които не използват надеждни контрацептивни методи;

use reliable contraception from the time you start treatment
използвайте надеждна контрацепция от момента на започване на лечението

To ensure females of childbearing potential are not pregnant and are on reliable contraception prior to starting Opsumit;
Да гарантират, че жените с детероден потенциал не са бременни и ползват надеждна контрацепция, преди да започнат прием на Opsumit;

use reliable contraception from the time you start treatment
моля използвайте надеждни методи за предпазване от забременяване от момента на започване на лечението

use reliable contraception(e. g. pill,
използвайте надеждни противозачатъчни мерки(напр. хапчета,

Definiti on of reliable contraception and the need to seek expert advice if unsure what is suitable for an individual patient.
Определение за надеждна контрацепция и необходимост за търсене на съвет от специалист, ако не е сигурно какво е подходящо за конкретния пациент.

there is absolutely no reliable contraception.
няма абсолютно никаква надеждна контрацепция.