METODE CONTRACEPTIVE EFICACE in English translation

• effective contraception
• reliable contraception
• effective contraceptive methods
• methods of contraception

Examples of using Metode contraceptive eficace in Romanian and their translations into English

trebuie să utilizaţi metode contraceptive eficace în timpul tratamentului cu Faslodex.
you should use effective contraception while being treated with Faslodex.

partenerele de sex feminin ale acestora trebuie, de asemenea, să utilizeze metode contraceptive eficace.
their female partners should also use effective contraception.

Femeile aflate în perioada fertilă Femeile aflate în perioada fertilă trebuie să folosească metode contraceptive eficace în timpul tratamentului.
Women of childbearing potential Women of childbearing potential should use effective contraception during treatment.

Pacientele aflate la vârsta fertilă trebuie sfătuite să utilizeze metode contraceptive eficace în timpul tratamentului.
Patients of child-bearing potential should be advised to use effective contraception while on treatment.

Atât bărbaţii, cât şi femeile aflaţi în perioada fertilă, trebuie să utilizeze metode contraceptive eficace în timpul tratamentului cu TRISENOX.
Men, and women of childbearing potential must use effective contraception during treatment with TRISENOX.

Femeile care pot rămâne gravide trebuie să se asigure că utilizează metode contraceptive eficace când iau Xagrid.
Women who are at risk of becoming pregnant should make sure that they are using effective contraception when taking Xagrid.

pe care medicul o bifează pentru a confirma că pacientul foloseşte metode contraceptive eficace(în cazul unei femei care se află în perioada fertilă).
which physician ticks to confirm that patient is using effective contraception(if female with childbearing potential).

Femeile aflate în perioada fertilă trebuie să utilizeze metode contraceptive eficace, în timpul tratamentului şi până la 15 săptămâni după întreruperea acestuia.
Women of childbearing potential should use effective methods of contraception during treatment and up to 15 weeks after treatment.

Femeile trebuie să utilizeze metode contraceptive eficace în timpul tratamentului cu Ilaris
Women should use effective contraceptives during treatment with Ilaris

ȘI trebuie să utilizați metode contraceptive eficace timp de 4 săptămâni înaintea începerii tratamentului,
AND you must use effective methods of contraception for 4 weeks before starting treatment,

partenera dumneavoastră trebuie să utilizaţi metode contraceptive eficace în timpul tratamentului cu ribavirină
your partner must use an effective contraceptive during the time you are taking ribavirin

Informaţii referitoare la serviciul opţional pentru reamintirea periodică a pacientelor despre necesitatea de a utiliza continuu metode contraceptive eficace în timpul tratamentului.
Information on the optional service of a periodic reminder to patients about the continued need for effective contraception during treatment.

În timpul tratamentului şi 4 luni după terminarea acestuia, femeile aflate la vârsta fertilă trebuie să utilizeze metode contraceptive eficace.
Females of childbearing potential must use an effective contraceptive during treatment and for 4 months after treatment has been concluded.

La 2 luni după oprirea tratamentului cu INCIVO contraceptivele hormonale pot fi din nou utilizate ca una din cele două metode contraceptive eficace necesare.
Two months after completion of INCIVO treatment, hormonal contraceptives are again appropriate as one of the two required effective methods of birth control.

Dacă sunteţi o femeie de vârstă fertilă trebuie să utilizaţi metode contraceptive eficace pe durata tratamentului cu FORSTEO.
If you are a woman of child-bearing potential, you should use effective methods of contraception during use of FORSTEO.

Dacă sunteţi gravidă, sau puteţi rămâne gravidă deoarece nu utilizaţi metode contraceptive eficace.
If you are pregnant, or could get pregnant because you are not using reliable contraceptive methods.

femei aflate în perioada fertilă care nu utilizează metode contraceptive eficace în timpul tratamentului cu leflunomidă
women of childbearing potential who are not using reliable contraception during treatment with leflunomide

Femeile aflate la vârsta fertilă trebuie sfătuite să utilizeze două metode contraceptive eficace, cum sunt prezervativul sau altă metodă de barieră(cu spermicid,
Women of childbearing potential should be advised to use two effective contraceptive methods, such as a condom or other barrier method(with spermicide,

la femei gravide şi că femeile cu potenţial fertil trebuie să utilizeze metode contraceptive eficace şi trebuie să efectueze lunar teste de sarcină.
that women who could become pregnant must be using reliable contraception and should undergo monthly pregnancy tests.

Tratamentul cu Volibris nu trebuie iniţiat la femeile de vârstă fertilă, decât în cazurile în care rezultatul testului de sarcină efectuat înainte de iniţierea tratamentului este negativ şi dacă sunt folosite metode contraceptive eficace.
Volibris treatment must not be initiated in women of child-bearing potential unless the result of a pre- treatment pregnancy test is negative and reliable contraception is practiced.