CONTRACEPTIVE METHOD in French translation

• méthode de contraception
• méthode contraceptive
• moyen contraceptif
• méthodes contraceptives
• méthodes de contraception
• moyen de contraception

Examples of using Contraceptive method in English and their translations into French

In 1987, 61.5 per cent of women of child-bearing age living in urban areas used a contraceptive method, a percentage which increased to 71.3 in 1995.
En 1987, 61,5% des femmes en âge de procréer et vivant en couple en milieu urbain utilisaient la contraception, proportion qui est passée à 71,3 en 1995.

In 1999, 49.3% of currently married women used at least one contraceptive method.
En 1999, 49,3% des femmes mariées utilisaient au moins un mode de contraception.

About 80 per cent of women aged 18 to 44 use some contraceptive method.
Environ 80% des femmes âgées de 18 à 44 ans recourent à une méthode de contraception.

Percentage distribution of women aged 15-49, according to contraceptive method use, highlighting single-method dominance in selected countries.
Répartition en pourcentage des femmes âgées de 15 à 49 ans, par méthode contraceptive utilisée, soulignant la nette prédominance d'une 145.

of married Somali women, is the most popular contraceptive method.
13% des Somaliennes mariées, est la méthode contraceptive la plus répandue.

using a modern contraceptive method, 2005.
qui utilisent une méthode de contraception moderne, 2005.

in a union were using a contraceptive method.
en couple, utilisaient des contraceptifs.

Investing in contraceptive method choice and security, Dr. Jagdish Upadhyay, UNFPA.
Investir dans le choix et la sà curità des mà thodes de contraception â€" Dr Jagdish Upadhyay, UNFPA.

The same document further lists three methods deemed most appropriate for youth in the instructions for providers on contraceptive method counseling.
Le même document cite également trois méthodes jugées les plus appropriées pour les jeunes dans les instructions aux prestataires sur le conseil en méthodes contraceptives.

many couples use condoms in addition to another contraceptive method.
beaucoup de couples utilisent le préservatif en plus d'une autre méthode contraceptive.

33% of men do not know any modern contraceptive method.
33% des hommes ne connaissent aucune méthode moderne de contraception.

In 86% of cases, an induced abortion is followed by reversion to a modern contraceptive method.
La pratique de l'IVG est suivie dans 86% des cas d'adoption d'une méthode contraceptive moderne.

the most widely used contraceptive method in both rural and urban areas has continued to be the rhythm method or periodic abstinence.
dans les zones rurales comme dans les zones urbaines, la méthode contraceptive la plus utilisée reste celle du rythme ou de l'abstinence périodique.

Independent research showed that 97 per cent of the women surveyed knew of at least one modern contraceptive method, but only 20 per cent used them, while 60 per cent used traditional methods..
Selon des études indépendantes, 97% des femmes interrogées connaissent au moins une méthode contraceptive moderne, mais 20% seulement y ont recours, tandis que 60% utilisent des méthodes traditionnelles.

The percentage using a contraceptive method ranges from 6.2% among women having a primary education level to 30% among those with a secondary
La portion qui utilise une méthode de contraception augmente en passant de 6,2%, entre celles qui ont le niveau de l'instruction primaire, à 30% chez

Choose to use a contraceptive method to delay pregnancy until her body has healed from surgery
Choisir d'utiliser une méthode contraceptive pour retarder la grossesse jusqu'à ce que son corps soit remis de la chirurgie,

and popular contraceptive method, in resource-constrained countries.
durable du Sino-implant(II), une méthode de contraception efficace, sûre, à action prolongée et populaire dans les pays qui manquent de ressources.

The Act confirmed that sterilization was not considered a contraceptive method in Slovakia, and it provided for such preventive measures in order to avoid similar accusations in the future.
La loi confirme que la stérilisation n'est pas considérée comme un moyen contraceptif en Slovaquie et prévoit de telles mesures préventives pour éviter les accusations similaires à l'avenir.

More could be done to draw links between family planning and HIV programmes, given that condoms are now the most common contraceptive method for single people.
Les préservatifs étant aujourd'hui la méthode contraceptive la plus couramment utilisée par les célibataires, il est possible d'en faire davantage pour créer des liens entre les programmes de planification familiale et les programmes de lutte contre le VIH.

Have you been using a reliable contraceptive method consistently and correctly?(Check with specifi c questions.)
Etes-vous en train d'utiliser une méthode de contraception fi able de manière constante