КОНТРИРА - превод на Английски

• countered
• says
• counters
• said
• back

Примери за използване на Контрира на Български и техните преводи на Английски

Китай контрира, че също е жертва на множество кибер нападения,
China counters that it is also the victim of innumerable cyber intrusions,

Airbus закъснение събудих и контрира с изцяло нова версия на A350,
Airbus belatedly woke up and countered with a completely new version of the A350,

Правителството контрира, че с нарастващото"самопотребление", печалбите за традиционните енергийни системи ще намалеят,
The government says that with increasing"self-consumption", the income for conventional energy systems will decrease,

Тръмп контрира, че тези разходи са цената, която американците трябва да платят за неговите сделки.
Mr. Trump counters that these costs are the price Americans must pay for his deal-making.

представител на американското разузнаване контрира, че няма доказателства за трайно сътрудничество между тях.
a U.S. intelligence official said there was no evidence of entrenched cooperation between the two.

Не можете да ни изхвърлите от еврозоната, контрира г-жа Фигуерейдо,
You cannot throw us out of the euro area, countered Ms Figueiredo,

дразнещо в сравнение с предшественика си, но това не означава, че въобще не дразни," контрира Джесика Сейджър от PopCrush.
it does not imply it is not bothersome whatsoever, says Jessica Sager in PopCrush.

Правителството контрира, че парламентът обикновено се разпуска всяка година и Джонсън просто разчиства
The government counters that parliament is dissolved yearly at the end of every session

Няма цензура в българските медии, контрира премиерът обвиненията, че кабинетът му поставя медиите в пълна зависимост.
There is no censorship in the Bulgarian media, the prime minister countered accusations that his office puts the media in total dependence.

сравнение с предшественика си, но това не означава, че въобще не дразни," контрира Джесика Сейджър от PopCrush.
that doesn't mean it's not irritating at all,” says Jessica Sager at PopCrush.

Бета каротинът всъщност би трябвало да помогне на хората да запазят своята младост, тъй като той контрира успешно и ефективно нанесените вреди от свободните радикали.
The beta carotene is supposed to help people to retain their youth longer as it counters effectively the damage made by free radicals.

Лий Бергер(Lee Berger) от Университета на Уитуотърсранд в Йоханесбург, контрира, че критиците му са тези, които прибързват.
Lee Berger of Johannesburg's University of the Witwatersrand, countered that his critics were the ones showing haste.

Руските власти твърдят, че олимпийските обекти ще носят средства, които ще помагат за изплащането на разходите около тях, но Симански контрира, че мащабите на олимпийските съоръжения правят поддръжката им проблематична.
Russian officials have said the Olympic venues will be money makers that will help pay for themselves, but Szymanski says the scale of Olympic structures makes that problematic.

Бета каротинът, от своя страна, помага на хората да запазят своята младост, тъй като той успешно контрира вреди, които нанесят свободните радикали.
The beta-carotene actually is supposed to help people to retain their youth longer as it counters effectively the damage made by free radicals.

докато Екхард контрира, че Денис има специален дар, който му позволява да печели от търговия.
while Eckhardt countered that Dennis had a special gift that allowed him to profit from trading.

а Негово Светейшество контрира с древни будистки учения.
and His Holiness countered with ancient Buddhist teachings.

Китай контрира, че също е жертва на множество кибер нападения,
They say China is also a major victim of cyber attacks

Вагнер контрира в същия вестник, че повече от 70 творби, създадени в ГДР между 1949 и 1989 г., са били изложени по това време,
Wagner countered in the same newspaper that more than 70 works created in the GDR between 1949 and 1989 were on view at the time

Специалният представител на Държавния департамент за Афганистан и Пакистан Джеймс Добинс контрира, че в Ирак„хората не ни искаха
James Dobbins, the state department's Special Representative for Afghanistan and Pakistan, countered that in Iraq“people didn't want us

South Island контрира всичко гореизброено с отлични възможности за туризъм(връх Roys
South Island counters all of the above with excellent hiking opportunities(Roys Peak