КОНТРОЛИРАНО ИЗПИТВАНЕ - превод на Английски

• controlled trial
• controlled study

Примери за използване на Контролирано изпитване на Български и техните преводи на Английски

Няма контролирани изпитвания при педиатрични пациенти с МДС/МПЗ.
There are no controlled trials in paediatric patients with DFSP.

Поради това тези дози се използват във всички основни контролирани изпитвания.
These doses were therefore used in all the major controlled trials.

съобщавани при контролирани изпитвания фаза 2 и фаза 3.
phase 3 controlled trials.

Ние отчаяно се нуждаем от някои дългосрочни контролирани изпитвания за K2 и сърдечните заболявания.
Long-term controlled trials on vitamin K2 and heart disease are needed.

Ние отчаяно се нуждаем от някои дългосрочни контролирани изпитвания за K2 и сърдечните заболявания.
We are desperately needing some long-term controlled trials on K2 and heart disease.

Не са провеждани контролирани изпитвания за оценка на фармакокинетиката на ипилимумаб при педиатрична популация
No controlled studies have been conducted to evaluate the pharmacokinetics of ipilimumab in the paediatric population

В няколко контролирани изпитвания, епоетините не показват подобряване на общата преживяемост или намаляване на риска
In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival

При плацебо контролираните изпитвания сериозни сърдечни събития се съобщават с еднаква честота при пациентите,
In placebo controlled studies, serious cardiac events were reported equally in MabThera

Таблица 1 Нежелани реакции, съобщени при контролирани изпитвания фаза 3 Системо-органен клас по MedDRA.
Table 1 Adverse reactions reported in phase 3 controlled studies MedDRA System organ class Frequency.

Там, където са проведени контролирани изпитвания при горните условия, да се посочи дали контролната група.
(d) where controlled trials were carried out under the above conditions, whether the control group.

Четири рандомизирани контролирани изпитвания са извършени при пациенти на диализа, лекувани с дарбепоетин алфа
Four randomized controlled studies were performed in dialysis patients treated with darbepoetin alfa

Четири рандомизирани контролирани изпитвания са извършени при пациенти на диализа, лекувани с дарбепоетин алфа
Four randomized controlled studies were performed in dialysis patients treated with darbepoetin alfa

При лечение с Rasilamlo на пациентите с неусложнена хипертония, в хода на краткосрочни контролирани изпитвания, е наблюдавана ниска честота на хипотония(0,2%).
In patients with uncomplicated hypertension treated with Rasilamlo in short-term controlled trials, the incidence of hypotension was low(0.2%).

В няколко контролирани изпитвания, епоетините не показват подобряване на общата преживяемост или намаляване на риска
In several controlled studies, epoetins have not been shown to improve overall survival

В 2 рандомизирани контролирани изпитвания изследователите направили оценка на когнитивните функции на 79 пациенти, страдащи от депресия
In two randomized controlled trials, the researchers assessed cognitive function in 79 patients suffering from depression

За съжаление, малкото контролирани изпитвания, които са провеждани, са използвали формата K1,
Unfortunately, the few controlled trials that have been done used the K1 form,

Въпреки че са съобщавани промени в плазмените концентрации на други АЕЛ, в контролираните изпитвания не е установено ламотрижин да повлиява плазмените концентрации на едновременно прилаганите АЕЛ.
Although changes in the plasma concentrations of other AEDs have been reported, controlled studies have shown no evidence that lamotrigine affects the plasma concentrations of concomitant AEDs.

В контролираните изпитвания процентът на прекъсване поради нежелани реакции е 2,0% за пациентите, получаващи Qutenza,
In controlled trials, the discontinuation rate due to adverse reactions was 2.0% for patients receiving Qutenza

Интересно е да се отбележи, че има не малко доказателства от контролирани изпитвания, че витамин K2 е от голямо значение за здравите кости.
Interestingly, there is also quite a bit of evidence from controlled trials that K2 has major benefits for bone health.

Следните нежелани реакции са съобщени при пациенти, лекувани с алирокумаб в сборни контролирани изпитвания, и/или при постмаркетинговата употреба(вж. Таблица 1).
The following adverse reactions were reported in patients treated with alirocumab in pooled controlled studies and/or post-marketing use(see Table 1).